أطر تقديم الشخصيات والأحداث في التغطية المصورة : دراسة تحليلية للصور في بوابات الصحف الإلكترونية /
أسماء مسلم سلامة،
أطر تقديم الشخصيات والأحداث في التغطية المصورة : دراسة تحليلية للصور في بوابات الصحف الإلكترونية / Frames of presenting CHARacters and events in the photo coverage : an analytical study of Photos in online newspaper portals إعداد أسماء مسلم سلامة ؛ إشراف ا.د محمود خليل، ا.د. هشام عطية. - 337 صفحة. : ايضاحيات؛ 25 سم. + CD
أطروحة (ماجستسر)-جامعة القاهرة، 2022.
ببليوجرافيا: صفحات. 304-317.
تنال التغطية المصورة للأحـداث الإرهابية اهتمامـًا بالغًـا من قبل البوابات الإلكترونية للصحف؛ حيث يتم تصـنيفها بأنهـا أحـداث ذات قيمة إخبارية متزايدة؛ لانطوائها على قدر متزايد من الصراع. كما تؤدي التغطية الصحفية المصورة دورًا مهمًّا في نقل هذة الأحداث وتفاصيلها للقراء؛ لذلك تسعى الباحثة إلى أن تكون هذه الدراسة بمنزلة تسليط الضوء لما شهدته مصر في السنوات الأخيرة من أحداث إرهابية منذ ثورة 30 يونيو، وذلك من خلال الصور الصحفية عبر تحليل التغطية المصورة في البوابات الإلكترونية للصحف المصرية، وتحديد مدى اهتمامها بالتغطية المصورة للأحداث الإرهابية ورصد الأطر المصورة التي وظفتها تلك البوابات الصحفية. مشكلة الدراسة: تتحدد المشكلة البحثية في تحليل ورصد التغطية المصورة الخاصة بالأحداث الإرهابية، وهي: (حادث سقوط الطائرة الروسية في سيناء 2015، حادث تفجيرات الكنسية البطرسية 2016، حادث الهجوم الإرهابي على مسجد الروضة 2017)، لتحديد الأطر المصورة التي وظفتها عينة من بوابات الصحف المصرية الإلكترونية عينة الدراسة، وهي: بوابة أخبار اليوم ممثلة عن الصحافة القومية، وبوابة المصري اليوم ممثلة للصحافة الخاصة، وبوابة الوفد ممثلة للصحافة الحزبية، خلال الفترة من 2015-2017. والمقارنة بينها لتحديد ما إذا كانت هناك فروق في طبيعة التغطية المصورة بين بوابات صحف الدراسة، وتعد الدراسة الحالية دراسة تحليلية مقارنة في ضوء مدخل ”الأطر الإخبارية المصورة Visual Framing analysis. أهداف الدراسة: تهدف الدراسة إلى رصد الأطر المصورة التي وظفتها بوابات الإلكترونية للصحف المصرية -عينة الدراسة- ممثلة للصحافة القومية والحزبية والخاصة، في تغطيتها المصورة للأحداث الإرهابية التي استهدفت دور العبادة (تفجيرات الكنسية البطرسية، والهجوم المسلح على مسجد الروضة) وحادث تحطم الطائرة الروسية في سيناء، وصولًا إلى تحديد أهداف استخدام هذة الصور الصحفية، بالإضافة إلى كيفية استخدام العناصر التكوينية للصور من خلال محددات التحليل الدلالي. وينبثق عن الهدف الرئيس للدراسة عدة أهداف فرعية، هي: 1- التعرف على حجم اهتمام بوابات الصحف الإلكترونية بالتغطية المصورة الخاصة بالأحداث الإرهابية. 2- تحليل ورصد الموضوعات والأفكار الرئيسية التي تناولتها التغطية المصورة للأحداث الإرهابية في البوابات الإلكترونية الصحفية عينة الدراسة. 3- التعرف على المصادر التي اعتمدت عليها التغطية المصورة للأحداث الإرهابية في بوابات الصحف الإلكترونية ”عينة الدراسة”. 4- تحديد القوالب الصحفية المصاحبة للصور الصحفية التي اعتمدت البوابات الإلكترونية لصحف الدراسة في تغطيتها للأحداث الإرهابية. 5- التعرف على مدي التوافق بين الصور الصحفية للإحداث الإرهابية والنصوص التحريرية المصاحبة لها في بوابات الصحف الإلكترونية ”عينة الدراسة”. 6- التعرف على الأطر المصورة التي أبرزتها بوابات الصحف الإلكترونية في تغطيتها المصورة للأحداث عينة الدراسة. 7- دراسة العناصر التكونية للصورة من خلال التعرف على حجم اللقطة وزاويا الكاميرا وتكوين الصورة. 8- المقارنة بين بوابات الصحف الإلكترونية عينة الدراسة في تغطيتها المصورة للأحداث والشخصيات عينة الدراسة. منهج الدراسة: نظرًا لطبيعة الدراسة الوصفية، فقد تم الاعتماد على منهج المسح الإعلامي، وبشكل أكثر تحديدًا المسح الشامل لكل الصور الصحفية المتصلة بالأحداث الإرهابية في بوابات صحف الدراسة الممثلة لكل من الصحف القومية والخاصة والحزبية، وعلى مستوى متقدم تم استخدام أُسلوب المقارنة المنهجية لرصد حدود الاختلاف والاتساق بين التغطية المصورة و الأطر المصورة لأحداث الإرهابية في البوابات الإلكترونية لصحف محل الدراسة. عينة الدراسة: اعتمدت الدراسة على أسلوب العينة العمدية بالاعتماد على عينة الأحداث لتحليل: الصور الصحفية الشخصية والموضوعية التي نشرتها بوابات الصحف الإلكترونية محل الدراسة (أخبار اليوم، المصري اليوم، الوفد) حول أحداث محل الدراسة بالأحداث الإرهابية التي استهدفت دور العبادات (مسجد الروضة2017، الكنسية البطرسية2016) وحادث تحطم الطائرة الروسية في سيناء2016. أدوات جمع البيانات: تمثلت في: تحليل المضمون، التحليل الدلالي، تحليل الأطر المصورة أهم نتائج الدراسة: 1- توصلت نتائج الدراسة إلى أن البوابات الإلكترونية لصحف الدراسة (أخبار اليوم – المصري اليوم – الوفد) قد أولت اهتمامًا كبيرًا بالأحداث الإرهابية، وهو ما بدا واضحًا من حجم التغطية المصورة التي حظيت به هذه الأحداث في بوابات الدراسة. 2-أشارت النتائج إلى أن التغطية المصورة للأحداث الإرهابية أبرزت العديد من الأطر المصورة المهيمنة والغالبة، وهي (إطار الاهتمامات الإنسانية، الأطر الرسمية، إطار الشخصيات البارزة، وإطار الدمار). وقد تباينت بوابات الدراسة في توظيفها لهذه الأطر المصورة، كما تفاوتت البوابات في نسب ظهورها إلى حدٍّ ما، وهو ما يتفق مع توجهات ورؤية البوابة الصحفية وسياستها في تناول الأحداث، وهو ما يتفق مع فروض نظرية الأطر الإخبارية. 3-أوضحت نتائج التحليل اختلاف الأطر المصورة التي وظفتها بوابات الدراسة في التغطية المصورة للأحداث الإرهابية، حيث كانت الأطر الرسمية هي الغالبة والمسيطرة في بوابة أخبار اليوم، بينما ركزت بوابة المصري اليوم على إطار الاهتمامات الانسانية في تغطيتها للأحداث، في حين تقارب تركيز الوفد على عرض الأحداث الإرهابية من خلال الأطر الرسمية والإنسانية. Photo coverage of terrorist events receives great attention by newspaper
portals, as they are classified as events of increasing news value; Because it
involves an increasing amount of conflict. The photo press coverage also plays an
important role in conveying these events and their details to the readers, so the
researcher seeks to make this study a shed light on what Egypt witnessed in the
last years of terrorist events since the June 33revolution, through press photos by
analyzing the photo coverage in electronic portals. To the Egyptian newspapers,
determine the extent of their interest in the graphic coverage of terrorist events
and monitor the visual frames employed by those press portals.
The research problem
The research problem is identified in analyzing and monitoring the photo
coverage of terrorist events, namely (the accident of the Russian plane crash in
Sinai 5303, the accident of the Petrosari church bombings in 5302, the terrorist
attack on Al-Rawda Mosque 5302), to determine the visual frames that were
employed by a sample of the portals of Egyptian electronic newspapers, the study
sample, which are (Akbar alyom the representative of the National Press, AlMasry Al-Youm Portal the representative of the Private Press , and Al-Wafd
Portal the representative of the Partisan Press) , during the period from -5303
5302. And comparing them to determine whether there are differences in the
nature of the photo coverage between the portals of the study newspapers, and the
current study is a comparative analytical study in the light of the “Visual Framing
analysis” approach.
Objectives of the study
The study aims to monitor the illustrated frames employed by the electronic
portals of the Egyptian newspapers - the study sample - representing the national,
partisan and private press, in their illustrated coverage of the terrorist events that
targeted places of worship ( El Botroseya Church bombings, the armed attack on
the Rawda Mosque) and the crash of the Russian plane in Sinai, up to To
determine the goals of using these press photos, in addition to how to use the
formative elements of the photos through the determinants of semantic analysis
النص بالعربية والملخص بالإنجليزية.
الصحف
تقديم الشخصيات. التغطية المصورة. الصحف الالكنرونية.
070.49
أطر تقديم الشخصيات والأحداث في التغطية المصورة : دراسة تحليلية للصور في بوابات الصحف الإلكترونية / Frames of presenting CHARacters and events in the photo coverage : an analytical study of Photos in online newspaper portals إعداد أسماء مسلم سلامة ؛ إشراف ا.د محمود خليل، ا.د. هشام عطية. - 337 صفحة. : ايضاحيات؛ 25 سم. + CD
أطروحة (ماجستسر)-جامعة القاهرة، 2022.
ببليوجرافيا: صفحات. 304-317.
تنال التغطية المصورة للأحـداث الإرهابية اهتمامـًا بالغًـا من قبل البوابات الإلكترونية للصحف؛ حيث يتم تصـنيفها بأنهـا أحـداث ذات قيمة إخبارية متزايدة؛ لانطوائها على قدر متزايد من الصراع. كما تؤدي التغطية الصحفية المصورة دورًا مهمًّا في نقل هذة الأحداث وتفاصيلها للقراء؛ لذلك تسعى الباحثة إلى أن تكون هذه الدراسة بمنزلة تسليط الضوء لما شهدته مصر في السنوات الأخيرة من أحداث إرهابية منذ ثورة 30 يونيو، وذلك من خلال الصور الصحفية عبر تحليل التغطية المصورة في البوابات الإلكترونية للصحف المصرية، وتحديد مدى اهتمامها بالتغطية المصورة للأحداث الإرهابية ورصد الأطر المصورة التي وظفتها تلك البوابات الصحفية. مشكلة الدراسة: تتحدد المشكلة البحثية في تحليل ورصد التغطية المصورة الخاصة بالأحداث الإرهابية، وهي: (حادث سقوط الطائرة الروسية في سيناء 2015، حادث تفجيرات الكنسية البطرسية 2016، حادث الهجوم الإرهابي على مسجد الروضة 2017)، لتحديد الأطر المصورة التي وظفتها عينة من بوابات الصحف المصرية الإلكترونية عينة الدراسة، وهي: بوابة أخبار اليوم ممثلة عن الصحافة القومية، وبوابة المصري اليوم ممثلة للصحافة الخاصة، وبوابة الوفد ممثلة للصحافة الحزبية، خلال الفترة من 2015-2017. والمقارنة بينها لتحديد ما إذا كانت هناك فروق في طبيعة التغطية المصورة بين بوابات صحف الدراسة، وتعد الدراسة الحالية دراسة تحليلية مقارنة في ضوء مدخل ”الأطر الإخبارية المصورة Visual Framing analysis. أهداف الدراسة: تهدف الدراسة إلى رصد الأطر المصورة التي وظفتها بوابات الإلكترونية للصحف المصرية -عينة الدراسة- ممثلة للصحافة القومية والحزبية والخاصة، في تغطيتها المصورة للأحداث الإرهابية التي استهدفت دور العبادة (تفجيرات الكنسية البطرسية، والهجوم المسلح على مسجد الروضة) وحادث تحطم الطائرة الروسية في سيناء، وصولًا إلى تحديد أهداف استخدام هذة الصور الصحفية، بالإضافة إلى كيفية استخدام العناصر التكوينية للصور من خلال محددات التحليل الدلالي. وينبثق عن الهدف الرئيس للدراسة عدة أهداف فرعية، هي: 1- التعرف على حجم اهتمام بوابات الصحف الإلكترونية بالتغطية المصورة الخاصة بالأحداث الإرهابية. 2- تحليل ورصد الموضوعات والأفكار الرئيسية التي تناولتها التغطية المصورة للأحداث الإرهابية في البوابات الإلكترونية الصحفية عينة الدراسة. 3- التعرف على المصادر التي اعتمدت عليها التغطية المصورة للأحداث الإرهابية في بوابات الصحف الإلكترونية ”عينة الدراسة”. 4- تحديد القوالب الصحفية المصاحبة للصور الصحفية التي اعتمدت البوابات الإلكترونية لصحف الدراسة في تغطيتها للأحداث الإرهابية. 5- التعرف على مدي التوافق بين الصور الصحفية للإحداث الإرهابية والنصوص التحريرية المصاحبة لها في بوابات الصحف الإلكترونية ”عينة الدراسة”. 6- التعرف على الأطر المصورة التي أبرزتها بوابات الصحف الإلكترونية في تغطيتها المصورة للأحداث عينة الدراسة. 7- دراسة العناصر التكونية للصورة من خلال التعرف على حجم اللقطة وزاويا الكاميرا وتكوين الصورة. 8- المقارنة بين بوابات الصحف الإلكترونية عينة الدراسة في تغطيتها المصورة للأحداث والشخصيات عينة الدراسة. منهج الدراسة: نظرًا لطبيعة الدراسة الوصفية، فقد تم الاعتماد على منهج المسح الإعلامي، وبشكل أكثر تحديدًا المسح الشامل لكل الصور الصحفية المتصلة بالأحداث الإرهابية في بوابات صحف الدراسة الممثلة لكل من الصحف القومية والخاصة والحزبية، وعلى مستوى متقدم تم استخدام أُسلوب المقارنة المنهجية لرصد حدود الاختلاف والاتساق بين التغطية المصورة و الأطر المصورة لأحداث الإرهابية في البوابات الإلكترونية لصحف محل الدراسة. عينة الدراسة: اعتمدت الدراسة على أسلوب العينة العمدية بالاعتماد على عينة الأحداث لتحليل: الصور الصحفية الشخصية والموضوعية التي نشرتها بوابات الصحف الإلكترونية محل الدراسة (أخبار اليوم، المصري اليوم، الوفد) حول أحداث محل الدراسة بالأحداث الإرهابية التي استهدفت دور العبادات (مسجد الروضة2017، الكنسية البطرسية2016) وحادث تحطم الطائرة الروسية في سيناء2016. أدوات جمع البيانات: تمثلت في: تحليل المضمون، التحليل الدلالي، تحليل الأطر المصورة أهم نتائج الدراسة: 1- توصلت نتائج الدراسة إلى أن البوابات الإلكترونية لصحف الدراسة (أخبار اليوم – المصري اليوم – الوفد) قد أولت اهتمامًا كبيرًا بالأحداث الإرهابية، وهو ما بدا واضحًا من حجم التغطية المصورة التي حظيت به هذه الأحداث في بوابات الدراسة. 2-أشارت النتائج إلى أن التغطية المصورة للأحداث الإرهابية أبرزت العديد من الأطر المصورة المهيمنة والغالبة، وهي (إطار الاهتمامات الإنسانية، الأطر الرسمية، إطار الشخصيات البارزة، وإطار الدمار). وقد تباينت بوابات الدراسة في توظيفها لهذه الأطر المصورة، كما تفاوتت البوابات في نسب ظهورها إلى حدٍّ ما، وهو ما يتفق مع توجهات ورؤية البوابة الصحفية وسياستها في تناول الأحداث، وهو ما يتفق مع فروض نظرية الأطر الإخبارية. 3-أوضحت نتائج التحليل اختلاف الأطر المصورة التي وظفتها بوابات الدراسة في التغطية المصورة للأحداث الإرهابية، حيث كانت الأطر الرسمية هي الغالبة والمسيطرة في بوابة أخبار اليوم، بينما ركزت بوابة المصري اليوم على إطار الاهتمامات الانسانية في تغطيتها للأحداث، في حين تقارب تركيز الوفد على عرض الأحداث الإرهابية من خلال الأطر الرسمية والإنسانية. Photo coverage of terrorist events receives great attention by newspaper
portals, as they are classified as events of increasing news value; Because it
involves an increasing amount of conflict. The photo press coverage also plays an
important role in conveying these events and their details to the readers, so the
researcher seeks to make this study a shed light on what Egypt witnessed in the
last years of terrorist events since the June 33revolution, through press photos by
analyzing the photo coverage in electronic portals. To the Egyptian newspapers,
determine the extent of their interest in the graphic coverage of terrorist events
and monitor the visual frames employed by those press portals.
The research problem
The research problem is identified in analyzing and monitoring the photo
coverage of terrorist events, namely (the accident of the Russian plane crash in
Sinai 5303, the accident of the Petrosari church bombings in 5302, the terrorist
attack on Al-Rawda Mosque 5302), to determine the visual frames that were
employed by a sample of the portals of Egyptian electronic newspapers, the study
sample, which are (Akbar alyom the representative of the National Press, AlMasry Al-Youm Portal the representative of the Private Press , and Al-Wafd
Portal the representative of the Partisan Press) , during the period from -5303
5302. And comparing them to determine whether there are differences in the
nature of the photo coverage between the portals of the study newspapers, and the
current study is a comparative analytical study in the light of the “Visual Framing
analysis” approach.
Objectives of the study
The study aims to monitor the illustrated frames employed by the electronic
portals of the Egyptian newspapers - the study sample - representing the national,
partisan and private press, in their illustrated coverage of the terrorist events that
targeted places of worship ( El Botroseya Church bombings, the armed attack on
the Rawda Mosque) and the crash of the Russian plane in Sinai, up to To
determine the goals of using these press photos, in addition to how to use the
formative elements of the photos through the determinants of semantic analysis
النص بالعربية والملخص بالإنجليزية.
الصحف
تقديم الشخصيات. التغطية المصورة. الصحف الالكنرونية.
070.49