header

Un estudio linguistico comparativo de la traduccion de la novela Eledificio Yacobian Alespanol /

Nahed Mansour Kenawy Mohamed

Un estudio linguistico comparativo de la traduccion de la novela Eledificio Yacobian Alespanol / دراسة لغوية مقارنة لترجمة رواية عمارة يعقوبيان إلى الإسبانية Nahed Mansour Kenawy Mohamed ; Bajo la direccion Gamal Abdelkarim , Soliman Elattar - Cairo : Nahed Mansour Kenawy Mohamed , 2011 - 200 P. ; 25cm

Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of Spanish

El objetivo de esta investigacion es realizar un estudio linguistico comparativo entre el texto origen y el texto traducido de la novela Eledificio Yacobian de Alaa Elaswani . En la introduccion de la investigacion hablamos de la biografia del autor , el argumento de la novela y las razones por las cuales elegimos este tema



El fonetico El lexico Elmorfosintactico