رواية المنفى : دراسة تحليلية و ترجمة : لرفيق خالد قاراى /
السيد محمد السعيد مشالى
رواية المنفى : دراسة تحليلية و ترجمة : لرفيق خالد قاراى / السيد محمد السعيد مشالى ؛ إشراف زينب سعد زغلول أبوسنة - القاهرة : السيد محمد السعيد مشالى : 2014 - 427 ص ؛ 25سم
اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الاداب - قسم اللغات الشرقية و أدابها
لقد خلصت الرسالة إلى اعتبار رفيق خالد قاراى واحدآ من أبرز الكتاب الأتراك و الذي عبر عن تجربة النفي بدرجة عالية من الصدق الفني : لأنه مر بتلك التجربة و أثرت في حياته كثيرآ : لذا جاءت روايته واحدة من الروايات النفسية و الكاشفة عن سلوكيات المنفيين و اضطراباتهم النفسية : و من ثم كان رفيق خالد واقعيآ في التناول بدرجة رصدت واقعآ مؤلمآ لهؤلاء المنفيين في أداء اتسم برومانسية عذبة حزينة : قدر حزن شخصيات الرواية و آلامهم في المنفي
القومية العربية تجربة النفى فساد المسئولين السياسيين
رواية المنفى : دراسة تحليلية و ترجمة : لرفيق خالد قاراى / السيد محمد السعيد مشالى ؛ إشراف زينب سعد زغلول أبوسنة - القاهرة : السيد محمد السعيد مشالى : 2014 - 427 ص ؛ 25سم
اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الاداب - قسم اللغات الشرقية و أدابها
لقد خلصت الرسالة إلى اعتبار رفيق خالد قاراى واحدآ من أبرز الكتاب الأتراك و الذي عبر عن تجربة النفي بدرجة عالية من الصدق الفني : لأنه مر بتلك التجربة و أثرت في حياته كثيرآ : لذا جاءت روايته واحدة من الروايات النفسية و الكاشفة عن سلوكيات المنفيين و اضطراباتهم النفسية : و من ثم كان رفيق خالد واقعيآ في التناول بدرجة رصدت واقعآ مؤلمآ لهؤلاء المنفيين في أداء اتسم برومانسية عذبة حزينة : قدر حزن شخصيات الرواية و آلامهم في المنفي
القومية العربية تجربة النفى فساد المسئولين السياسيين