header

العناصر الاساسية و الثانوية للجملة فى العربية و الكورية : دراسة تقابلية تحليلية = Basic and secondary elements of the sentence in the Arabic and Korean languages , Contrastive and analytical study /

غادة رمضان على

العناصر الاساسية و الثانوية للجملة فى العربية و الكورية : دراسة تقابلية تحليلية = Basic and secondary elements of the sentence in the Arabic and Korean languages , Contrastive and analytical study / Basic and secondary elements of the sentence in the Arabic and Korean languages : Contrastive and analytical study غادة رمضان على ؛ إشراف محمود فهمى حجازى : إلجو كونج - القاهرة : غادة رمضان على : 2018 - 281ص ؛ 25سم

اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغة العربية و آدابها

تتناول هذه الرسالة تركيب الجملة فى كل من اللغتين: العربية و الكورية: معتمدة على المنهج التقابلى الذى (يقارن/ يقابل) بين اللغات بهدف تسهيل تعليم هذه اللغات و تعلمها: و أيًضا المنهج الوصفى الذى يقوم على تحليل اللغة و وصفها: و هى تنظر للجملة باعتبارها عناصر تتشابك علاقاتها و تتداخل فى سبيل توصيل معنًى معيٍن من المتكلم للمخاطب: و عليه فإن "العنصر" فى نظرها هو الوظيفة النحوية التى تؤديها الكلمة فى الجملة: و هذه الوظيفة تتغير من موقع لاخر و تتباين: و بسبب هذا التغير و التباين تنقسم عناصر الجملة إلى أنواع: عناصر أساسية: و أخرى ثانوية: و أيًضا عناصر شكلية و أخرى معنوية: فالجملة إذن تنقسم إلى عناصر شكلية أساسية: و أخرى ثانوية: كما أنها تنقسم إلى عناصر معنوية أساسية: و أخرى ثانوية. و عليه تتتبع عناصر الجملة السابق ذكرها فى كل من اللغتين: العربية و الكورية: ثم تقابل بينهما و تقارن: فتتتبع المقابلات بينهما على مستوى جميع عناصر الجملة: وكذلك الاختلافات بينهما على مستوى العناصر نفسها: و الاختلافات الاخرى النابعة من خصوصيتهما اللغوية



الجملة العناصر الشكلية العنصر