طرق شرح المعنى بين العربية و العبرية : معجما الوسيط و دافيد سجيف : نموذجين /
أشرف شعبان حامد بدوى
طرق شرح المعنى بين العربية و العبرية : معجما الوسيط و دافيد سجيف : نموذجين / Methods of explaining meaning in Arabic and hebrew dictionaries : Almu'jam Alwaseet and David Sagiv dictionaries , As case studies أشرف شعبان حامد بدوى ؛ إشراف محمد صالح توفيق - القاهرة : أشرف شعبان حامد بدوى : 2021 - 287ص ؛ 30سم
اطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية دار العلوم - قسم علم اللغة و الدراسات السامية و الشرقية
هذا بحث عنوانه: ±طرق شرح المعنى بين العربية و العبرية مُعْجَمَا "الوسيطِ" و دافيد "ساجيف" نموذجين»: و هو يسعى إلى الكشفِ عن طرق شرح المعنى المعجمى التى اعتمد عليها المعجميون العرب فى اللغة العربية من خلال التطبيق على المعجم ±الوسيط»: ثم يكشف عن طرق شرح المعنى التى اعتمد عليها المعجميون العبريون فى اللغة العبرية من خلال التطبيق على معجم ±שגיב»: ثم يقارن بين ما جاء عند كلا الفريقين. ثم يميز بين ±طرقِ» التعريفِ الأساسيةِ و المساعدةِ التى اعتمدها المعجمين ±الوسيط» و ±שגיב» فى تعريف مداخلهما. ثم يقف على أوجه الشبه و الاختلاف فى طرق التعريف بالمعنى المعجمى بين المُعْجَمَين: لبيان كيفية الاستفادة من هذه الدراسة فى صناعةِ المعاجمِ الحديثةِ سواء: فى اللغة العربية أم فى اللغة العبرية. بينت خطة البحث على مقدمة و تمهيد و أربعة فصول: ثم خاتمة بأهم النتائج و التوصيات المستخلصة من البحث: و تفصيل ذلك على النحو الآتى: أما المقدمة فقد بينت موضوع البحث: و أهدافه: و أهميتهُ و سبب اختياره: الصعوبات الت واجهت الباحث: و المنهجَ المتبعَ فى دراسته: و الدراسات السابقةَ: و خطةَ البحث. أما التمهيد فقد حمل عنوان: "التعريف بمعجمى الدراسة ±الوسيط» و ±שגיב»": و طبيعة المعنى المعجمى. و جاء الفصل الأول بعنوان: "الشرحُ بالتعريف فn معجمn ±الوسيط» و ±שגיב»" و حمل الفصل الثانى: عنوان: "الشرح بالمرادف و السلب فى معجمى ±الوسيط» و ±שגיב»". و خصص الفصل الثالث لأنماط الشرح المساعدة فى معجمى ±الوسيط» و ±שגיב». و يأتى الفصل الرابع و الأخير: للحديث عن الاستدراكات على طرقِ الشرح فى معجمى ±الوسيط» و ±שגיב». ثم جاءت الخاتمة لتسجل أهمَ النتائج و التوصيات التى توصل إليها البحث: و ختمت الرسالة بالمصادر و المراجع و الفهرس
العربية والعبرية المعجم الوسيط طرق شرح المعنى
طرق شرح المعنى بين العربية و العبرية : معجما الوسيط و دافيد سجيف : نموذجين / Methods of explaining meaning in Arabic and hebrew dictionaries : Almu'jam Alwaseet and David Sagiv dictionaries , As case studies أشرف شعبان حامد بدوى ؛ إشراف محمد صالح توفيق - القاهرة : أشرف شعبان حامد بدوى : 2021 - 287ص ؛ 30سم
اطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية دار العلوم - قسم علم اللغة و الدراسات السامية و الشرقية
هذا بحث عنوانه: ±طرق شرح المعنى بين العربية و العبرية مُعْجَمَا "الوسيطِ" و دافيد "ساجيف" نموذجين»: و هو يسعى إلى الكشفِ عن طرق شرح المعنى المعجمى التى اعتمد عليها المعجميون العرب فى اللغة العربية من خلال التطبيق على المعجم ±الوسيط»: ثم يكشف عن طرق شرح المعنى التى اعتمد عليها المعجميون العبريون فى اللغة العبرية من خلال التطبيق على معجم ±שגיב»: ثم يقارن بين ما جاء عند كلا الفريقين. ثم يميز بين ±طرقِ» التعريفِ الأساسيةِ و المساعدةِ التى اعتمدها المعجمين ±الوسيط» و ±שגיב» فى تعريف مداخلهما. ثم يقف على أوجه الشبه و الاختلاف فى طرق التعريف بالمعنى المعجمى بين المُعْجَمَين: لبيان كيفية الاستفادة من هذه الدراسة فى صناعةِ المعاجمِ الحديثةِ سواء: فى اللغة العربية أم فى اللغة العبرية. بينت خطة البحث على مقدمة و تمهيد و أربعة فصول: ثم خاتمة بأهم النتائج و التوصيات المستخلصة من البحث: و تفصيل ذلك على النحو الآتى: أما المقدمة فقد بينت موضوع البحث: و أهدافه: و أهميتهُ و سبب اختياره: الصعوبات الت واجهت الباحث: و المنهجَ المتبعَ فى دراسته: و الدراسات السابقةَ: و خطةَ البحث. أما التمهيد فقد حمل عنوان: "التعريف بمعجمى الدراسة ±الوسيط» و ±שגיב»": و طبيعة المعنى المعجمى. و جاء الفصل الأول بعنوان: "الشرحُ بالتعريف فn معجمn ±الوسيط» و ±שגיב»" و حمل الفصل الثانى: عنوان: "الشرح بالمرادف و السلب فى معجمى ±الوسيط» و ±שגיב»". و خصص الفصل الثالث لأنماط الشرح المساعدة فى معجمى ±الوسيط» و ±שגיב». و يأتى الفصل الرابع و الأخير: للحديث عن الاستدراكات على طرقِ الشرح فى معجمى ±الوسيط» و ±שגיב». ثم جاءت الخاتمة لتسجل أهمَ النتائج و التوصيات التى توصل إليها البحث: و ختمت الرسالة بالمصادر و المراجع و الفهرس
العربية والعبرية المعجم الوسيط طرق شرح المعنى