ألفاظ التكنولوجيا بمجلة لغة العصر : دراسة دلالية فى ضوء علم المصطلح = The words of technology in loghat Alasr magazine , A semantic study in the light of terminology /
عبير محمد عبدالوهاب
ألفاظ التكنولوجيا بمجلة لغة العصر : دراسة دلالية فى ضوء علم المصطلح = The words of technology in loghat Alasr magazine , A semantic study in the light of terminology / The words of technology in loghat Alasr magazine : A semantic study in the light of terminology عبير محمد عبد الوهاب ؛ إشراف عزة شبل محمد : محمد أحمد عيسوى - القاهرة : عبير محمد عبدالوهاب : 2022 - 2 مج ؛ 25سم
اطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغة العربية و آدابها
يستخدم الكثيرون الأجهزة التكنولوجية الحديثة التى باتت أحدى ضروريات العصر الحديث و حقيقة من حقائقه التى لا نستطيع الاستغناء عنها أو إنكارها فى عصر الثورة المعلوماتية: العصر الذى اصحت فيه الكرة الأرضية قرية صغيرة و الفصل يرجع لتلك الأجهزة التى دخلت كل بيت و كل قرية و كل مكان: و التى بدورها دخل معها مصطلحاتها اللغوية التابعة لها التى تعد غريبة على اللسان العربى: فبات لزاما أن تقوم المجامع اللغوية العربية بمحاولات مضنية لاستيعابها بين دفتى اللسان العربى الفصيح: و إيجاد مسوغات من أصل لغتنا العربية لها: هذا من جانب: فتم تعريبها بما يتماشى مع قواعد اللغة العربية: و من جانب أخر لم يكن بالإمكان إيجاد المقابل العربى لبعضها الأخر؛ فتم نقلها كما هى بحروف عربية مثل: (واتس أب - ماسنجر - لاب توب - فيس بوك (موقع التواصل الاجتماعى) - تويتر إلخ.) و الكثير غيرها: من هنا جاء اهتمام الباحثة برصد و دراسة الألفاظ التكنولوجية بـ (مجلة لغة العصر) التى تعكس بشكل جلى الواقع اللغوى العربى فى تعامله مع تكنولوجيا العصر و أجهزتها: و كذلك محاولة إلقاء الضوء على دور التكنولوجيا الحديثة فى الارتقاء بإمكانات اللغة العربية و انتشارها كأحد أهم اللغات العالمية من حيث تراثها الفكرى و الثقافى و ارتفاع عدد مستخدميها: و كذلك الرد على الإدعاءات التى تتهم اللغة العربية بالقصور و عدم مواكبة تكنولوجيا العصر الحديث (لتغدو اللغة العربية لغة رقمية متداولة بين مستعمليها قادرة على مواكبة و استيعاب مستجدات العصر
التكنولوجيا
مصطلحات
الإزدواج اللغوى الافتراض اللغوى نحت الكلمات
ألفاظ التكنولوجيا بمجلة لغة العصر : دراسة دلالية فى ضوء علم المصطلح = The words of technology in loghat Alasr magazine , A semantic study in the light of terminology / The words of technology in loghat Alasr magazine : A semantic study in the light of terminology عبير محمد عبد الوهاب ؛ إشراف عزة شبل محمد : محمد أحمد عيسوى - القاهرة : عبير محمد عبدالوهاب : 2022 - 2 مج ؛ 25سم
اطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغة العربية و آدابها
يستخدم الكثيرون الأجهزة التكنولوجية الحديثة التى باتت أحدى ضروريات العصر الحديث و حقيقة من حقائقه التى لا نستطيع الاستغناء عنها أو إنكارها فى عصر الثورة المعلوماتية: العصر الذى اصحت فيه الكرة الأرضية قرية صغيرة و الفصل يرجع لتلك الأجهزة التى دخلت كل بيت و كل قرية و كل مكان: و التى بدورها دخل معها مصطلحاتها اللغوية التابعة لها التى تعد غريبة على اللسان العربى: فبات لزاما أن تقوم المجامع اللغوية العربية بمحاولات مضنية لاستيعابها بين دفتى اللسان العربى الفصيح: و إيجاد مسوغات من أصل لغتنا العربية لها: هذا من جانب: فتم تعريبها بما يتماشى مع قواعد اللغة العربية: و من جانب أخر لم يكن بالإمكان إيجاد المقابل العربى لبعضها الأخر؛ فتم نقلها كما هى بحروف عربية مثل: (واتس أب - ماسنجر - لاب توب - فيس بوك (موقع التواصل الاجتماعى) - تويتر إلخ.) و الكثير غيرها: من هنا جاء اهتمام الباحثة برصد و دراسة الألفاظ التكنولوجية بـ (مجلة لغة العصر) التى تعكس بشكل جلى الواقع اللغوى العربى فى تعامله مع تكنولوجيا العصر و أجهزتها: و كذلك محاولة إلقاء الضوء على دور التكنولوجيا الحديثة فى الارتقاء بإمكانات اللغة العربية و انتشارها كأحد أهم اللغات العالمية من حيث تراثها الفكرى و الثقافى و ارتفاع عدد مستخدميها: و كذلك الرد على الإدعاءات التى تتهم اللغة العربية بالقصور و عدم مواكبة تكنولوجيا العصر الحديث (لتغدو اللغة العربية لغة رقمية متداولة بين مستعمليها قادرة على مواكبة و استيعاب مستجدات العصر
التكنولوجيا
مصطلحات
الإزدواج اللغوى الافتراض اللغوى نحت الكلمات