Tiempo sin tregua : (Record no. 124666)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01448cam a22003494a 4500 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 120313s2007 sp 000 p spa d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9788496327412 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-GiCUC |
| Language of cataloging | spa |
| Transcribing agency | EG-GiCUC |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | spa |
| Language code of original | ara |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PJ7750.M8 |
| Item number | K5818 2005 |
| 092 04 - LOCALLY ASSIGNED DEWEY CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number | 811.4 |
| Item number | M9922t |
| Edition number | 21 |
| 099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number | 04 |
| -- | 811.4 M9922t |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Mutanabbi, Abu al-ٍTayyib Aٍhmad ibn al-ٍHusayn, |
| Dates associated with a name | 915 or 16-965. |
| 240 10 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | زمن بلا هوادة. |
| Language of a work | Spanish |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Tiempo sin tregua : |
| Remainder of title | (101 poemas) / |
| Statement of responsibility, etc. | Al-Mutanabbi ; pórtico de Adonis ; estudio preliminar y traducción del árabe de Milagros Nuin y Clara Janés. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Guadarrama, Madrid: |
| Name of publisher, distributor, etc. | Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, |
| Date of publication, distribution, etc. | c2007. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 377 p. ; |
| Dimensions | 22 cm. |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Poesía del Oriente y del Mediterráneo ; |
| Volume/sequential designation | 28. |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Arabic and Spanish on opposite pages |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Texto en árabe y traducción en español. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Traducción de :زمن بلا هوادة |
| 600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Arabic poetry |
| Form subdivision | Translations into Spanish. |
| 600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Mutanabbi, Abu al-ٍTayyib Aٍhmad ibn al-ٍHusayn, |
| Dates associated with a name | 915 or 16-965 |
| Form subdivision | Translations into Spanish. |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Nuin Monreal, Milagros. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jane{u00B4}s, Clara, |
| Dates associated with a name | 1940- |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Poesía del Oriente y del Mediterráneo ; |
| Volume/sequential designation | 28. |
| 902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) | |
| No. of Items | 2 |
| 905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN) | |
| Cataloger | Jamal |
| Reviser | Cat. |
| 905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN) | |
| Cataloger | Jihan |
| Reviser | Rev. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Dewey Decimal Classification |
| Koha item type | Books |
| Source of classification or shelving scheme | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Full call number | Barcode | Date last seen | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة | قاعة الثقاقات الاجنبية - الدور الثالث | 11.02.2024 | 811.4 M9922t c.1 spa. | 01000116000855000 | 05.07.2024 | Books | |
| Dewey Decimal Classification | المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة | قاعة الثقاقات الاجنبية - الدور الثالث | 11.02.2024 | 811.4 M9922t c.2 spa. | 01000116002797000 | 05.07.2024 | Books |