| General note |
Azazeel est un roman imprégné de l'histoire , la théologie , la volonté de puissance , l'intellectualisme , et une lutte intérieure des réponses qui signifie que chaque lecteur peut trouver un fil qui va frapper les accords à la fois sonore et discordant . Il a fallu trois ans pour le Prix international de Youssef Ziedah roman à être traduit en anglais par Jonathan Wright gagner, mais il vaut bien l' effort . L'auto- narration suit un moine copte , Hypa - un nom auto-donné en hommage au grand philosophe d'Alexandrie Hypatie féminin - comme il se déplace de la Haute-Égypte , à Alexandrie , puis la Syrie sur une période de vingt ans . C'est l'histoire d'un moine qui permet son démon intérieur de manifester comme Azazeel , d'un homme doué dans les arts médicinales , d'un homme qui comprend explicitement l'amour du mal à concilier ses affaires passionnées avec Octavia et Martha encore . Globale de tous ces dilemmes , c'est une histoire d'un homme qui est ±l'un après l'autre ambiguïté , et l'ambiguïté est le contraire de la foi, tout comme Satan est à l'opposé de Dieu . " . Pourtant , pour Hypa , son écriture sert qu'un seul but : " avouer à ces rouleaux, cacher aucun secret , dans l'espoir que je vais trouver le salut . " Le roman commence avec notre vingt ans moine , un homme réputé propice à la vie monastique par son professeur à l'église de Akhmim , rencontre avec le malade évêque Théodore et son protégé , Nestorius . C'est un moment dans le christianisme dominé par l'intellectuel . Un temps pour la pose doctrine et de créer des schismes dans un contexte d'un Empire romain déclin . Un temps d'utiliser un christianisme florissant pour contrôler le pouvoir séculier , contrôler la vie elle-même. Un temps est venu pour Azazeel . Hypa , un homme ±qui doute de sa propre baptême " est envoyé à Alexandrie par Nestorius , pour satisfaire un désir personnel pour étudier la théologie et la médecine , de comprendre la nature de l'église avec ses braises douloureux de ses relations avec les morts depuis longtemps Arius , sa colère tumultueuse de Mgr Cyrille, sa lutte entre la foi et la philosophie . Son voyage l'amène à être échoués sur les rivages d'Alexandrie où il tombe dans un rêve hédoniste de désir et de convoitise avec l'énigmatique , païen, Octavia . Trois jours passés après un baptême dans la mer perdus dans la réalité de ses désirs intérieurs - livres et amour entourée d'un cocon de peur . Il s'interroge sur ses actions à la lumière de sa foi en devenir moine , mais ne choisit jamais une fois pour faire autre chose que se livrer , de trouver un raisonnement intelligent avec le murmure de Azazeel . Après trois jours, il est jeté dehors par Octavia comme elle se rend compte qu'il n'est pas Theodhoros Poseidonios , mais un homme imprégné de tout ce qui est un anathème pour elle. Ce qui suit est le témoignage de Hypa pour les aboiements de la foule d'Alexandrie , et le mal que la peur et la ferveur qui fait rage peuvent apporter . Il est inutilement consterné de voir Hypatia de se traîner sur les cailloux pointus , son pelage avec des coquillages, l'assassiner et l'incendie , ses ± cris de douleur [ qui ] avait atteint les voûtes du ciel où Dieu et ses anges et Satan ont regardé et n'ont rien fait " . C'est un acte que lui envoie l'exécution d'Alexandrie à chercher un réconfort dans la Syrie . Alexandrie - une ville imploré par les Romains , la maison de Cléopâtre , lieu de repos de l'évêque Georgios , repaire de Cyril . Une ville pour les ±gens de pouvoir , pas les gens de foi , les gens de cruauté profane , pas de l'amour divin . " À la mi roman l'auteur a Hypa arriver à son dernier séjour , dans un monastère qui " ressemblait à la finale halte sur mon incessant voyages " . Situé à quelques miles au nord d'Alep , il est déjà un endroit cassé avec quelques moines et un abbé . Hypa est capable de se mettre en place , pour former une bibliothèque , à la question sans jamais entrer dans le bâtiment de la boîte fermée sur le côté est . Un monastère perché sur une colline avec trois parois verticales , avec un pêle-mêle pêle-mêle des maisons de village à la base il , gardé par dix légionnaires romains . Il est parfait pour un moine avec une âme troublée . Hypa devient médecin vénéré , de sauver la vie de nombreuses personnes, gagnant une réputation de réflexion calme , étude solennelle . Un homme qui vient rendre visite à Nestorius comme il se lève pour devenir évêque de Constantinople . Nestorius consulte Hypa sur un seul voyage qu'il querelles avec Cyril , laisse Hypa de ne jamais être revu ; entendu parler à travers les rapports de l'excommunication . Plus près de Hypa le moine hypostatis de pharisien rivalise avec lui sur le dogme , l'idéologie , la nature de la sainteté . Mais tout cela est balayé facilement de côté comme Martha arrive dans le village . Une vision de la beauté avec la voix de l'alouette du matin , elle inspire une passion dans Hypa qui le ramène à Octavia . Sa passion est tempéré par l'âge , mais il se permet de livrer à ses désirs d'une manière qui Azazeel envie. Pendant des jours, il est perdu à nouveau dans la vie , ce qui Azazeel a besoin pour se développer. Pour Azazeel ne pas ±exister indépendamment de vous. Je vous suis , Hypa , et je ne peux être en vous ... Incarnation est un mythe. " Finalement, Martha se rend compte qu'elle ne peut épouser un moine et de feuilles contre son gré pour Alep tout Hypa tombe dans une fièvre pendant vingt jours , de tenter à nouveau de concilier ce qu'il est enseigné doit être vrai contre la clameur de son esprit et de cœur . À la fin , son est récupéré , Azazeel se tait , et son exégèse personnelle est terminée . Une phrase bondit comme je l'ai lu ce roman , une question Azazeel demande de Hypa mais aussi celui qui provoque l'inquiétude dans tout auteur : "Est votre âme immaculée ... avant de commencer à écrire? " . La réponse à ce qui ne peut être entrevu quand les pages d'un livre sont à leur fin et un lecteur est en mesure de porter un jugement sur {u200B}{u200B}un monologue en forme , une imagination par le désir, une compétence par la méthode . J'ai trouvé que Youssef Ziedah m'a parlé de l'histoire , le christianisme primitif , sur la politique , sur la logique et de la folie . J'ai lu de crainte et d'espoir , de joie et de tristesse . Regardé passion et rage à la fois dans une seule personne et à l'intérieur d'une ville entière . Hors de tout cela est le thème que la vie est ce que Azazeel aspire à livrer le po Pour Azazeel mort n'a pas de sens . Car la vie est un voyage Hypa avec plusieurs points d'arrêt , où la solitude et le calme sont nécessaires et imploré autant que la passion et la ferveur . C'est un roman avec quelque chose pour tout le monde , un roman qui prête à la connaissance personnelle de l'auteur , un roman qui est accessible par l'intellectuel et le rêveur . Je peux voir pourquoi il a gagné ses éloges . Il vaut le temps et l'effort de lire . |
