header

مشكلات الترجمة من العربية إلى الهوسا : (Record no. 32331)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 02346cam a2200337 a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field EG-GiCUC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20250223030326.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 101221s2010 ua d f m 000 0 ara d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency EG-GiCUC
Language of cataloging ara
Transcribing agency EG-GiCUC
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title ara
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library ايداع
097 ## - Thesis Degree
Thesis Level دكتوراه
099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC)
Classification number Cai01.16.02.Ph.D.2010.صل.م
100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name صلاح خليل عبدالعال سرور
245 10 - TITLE STATEMENT
Title مشكلات الترجمة من العربية إلى الهوسا :
Remainder of title دراسة تطبيقية على ترجمات معاني الجزء الأول من القرآن الكريم إلى لغة الهوسا /
Statement of responsibility, etc. صلاح خليل عبدالعال سرور ؛ اشراف صبري إبراهيم على سلامة : محمد على نوفل
246 15 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title The translation problems from Arabic into Hausa :
Remainder of title An applied study
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. القاهرة :
Name of publisher, distributor, etc. صلاح خليل عبدالعال سرور :
Date of publication, distribution, etc. 2010
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 327 ص :
Other physical details رسوم بيانية ؛
Dimensions 25سم
502 ## - DISSERTATION NOTE
Dissertation note اطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - معهد البحوث و الدراسات الإفريقية - قسم اللغات
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. دراسة مشكلات الترجمة من العربية إلى لغة الهوسا: من خلال دراسة نص لغوي كامل من ترجمات معاني القرآن الكريم إلى لغة الهوسا: والعمل على حلها: وإبراز مدى التزام المترجمين بنقل معاني الكتاب العزيز ومن أهداف الدراسة حصر مقابلات ( الأسماء والأدوات والضمائر والظروف ) غير المكافئة في نصوص الترجمات محل الدراسة: ونتج عنها مشكلات في الترجمة: والتعرف على أفضل الطرق لمعالجة مثل هذه المشكلات في الترجمة من غير أن تفقد المعنى أو تحيد عنه
530 ## - ADDITIONAL PHYSICAL FORM AVAILABLE NOTE
Additional physical form available note صدر ايضا كقرص مدمج
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term الترجمة
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term الخلفية اللغوية
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term السياق القرآني
700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name صبري إبراهيم على سلامة :
Relator term
700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name محمد على نوفل :
Relator term
856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier <a href="http://172.23.153.220/th.pdf">http://172.23.153.220/th.pdf</a>
905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)
Cataloger Enas
Reviser Cataloger
905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)
Cataloger Nazla
Reviser Revisor
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Dewey Decimal Classification
Koha item type Thesis
Holdings
Source of classification or shelving scheme Not for loan Home library Current library Date acquired Full call number Barcode Date last seen Koha item type Copy number
Dewey Decimal Classification   المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول 11.02.2024 Cai01.16.02.Ph.D.2010.صل.م 01010100015449000 22.09.2023 Thesis  
Dewey Decimal Classification   المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم 11.02.2024 Cai01.16.02.Ph.D.2010.صل.م 01020100015449000 22.09.2023 CD - Rom 15449.CD