header

التعليقات و الهوامش لترجمة "أوري روبين" العبرية لمعاني القرأن الكريم : (Record no. 38957)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 02702cam a2200325 a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field EG-GiCUC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20250223030636.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 120714s2012 ua f m 000 0 ara d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency EG-GiCUC
Language of cataloging ara
Transcribing agency EG-GiCUC
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title ara
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library ايداع
097 ## - Thesis Degree
Thesis Level ماجستير
099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC)
Classification number Cai01.02.10.M.A.2012.أح.ت
100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name أحمد صلاح أحمد البهنسي
245 12 - TITLE STATEMENT
Title التعليقات و الهوامش لترجمة "أوري روبين" العبرية لمعاني القرأن الكريم :
Remainder of title دراسة نقدية /
Statement of responsibility, etc. أحمد صلاح أحمد البهنسي ؛ إشراف أحمد محمود هويدى
246 15 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title Comments and footnotes of Uri Rubin's hebrew translation of the meanings of the holy Qur'an :
Remainder of title A critical study
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. القاهرة :
Name of publisher, distributor, etc. أحمد صلاح أحمد البهنسي :
Date of publication, distribution, etc. 2012
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 320 ص ؛
Dimensions 25سم
502 ## - DISSERTATION NOTE
Dissertation note اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغات الشرقية و أدابها
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. صدرت في شهر مارس عام ٢٠٠٥عن جامعة تل أبيب: الترجمة العبرية الرابعة الكاملة و المطبوعة لمعاني القرآن الكريم كباكورة سلسلة أعمال مترجمة لروائع الأدب العربي إلى العبرية التى تعتزم الجامعة إصدارها. و قام بهذه الترجمة "أورى روبين" أستاذ الدراسات الإسلامية بقسم اللغة العربية بكلية الدراسات الانسانية و الاجتماعية-جامعة تل أبيب. يتمحور موضوع الدراسة حول نقد التعليقات و الهوامش المذيل بها نص ترجمة "روبين" العبرية لمعاني القرآن الكريم؛ و هى التعليقات و الهوامش التي تسمى بـ"التعليقات التفسيرية" و هدفها تقديم ترجمة تفسيرية لمعاني القرآن الكريم إلى لغة ما: و قد جمعت بين كونها تعليقات تفسيرية توضح مرتبات المترجم: و كونها تعليقات شارحة مكملة للترجمة: حاول من خلالها المترجم شرح عددا من الألفاظ و الآليات القرآنية و التعليق عليها
530 ## - ADDITIONAL PHYSICAL FORM AVAILABLE NOTE
Additional physical form available note صدر ايضا كقرص مدمج
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term أوري روبين
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term ترجمة
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term عبرية
700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name أحمد محمود هويدى :
Relator term
856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier <a href="http://172.23.153.220/th.pdf">http://172.23.153.220/th.pdf</a>
905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)
Cataloger Nazla
Reviser Revisor
905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)
Cataloger Samia
Reviser Cataloger
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Dewey Decimal Classification
Koha item type Thesis
Holdings
Source of classification or shelving scheme Not for loan Home library Current library Date acquired Full call number Barcode Date last seen Koha item type Copy number
Dewey Decimal Classification   المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول 11.02.2024 Cai01.02.10.M.A.2012.أح.ت 01010100017161000 22.09.2023 Thesis  
Dewey Decimal Classification   المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم 11.02.2024 Cai01.02.10.M.A.2012.أح.ت 01020100017161000 22.09.2023 CD - Rom 17161.CD