header

A stylistic analysis of modality in three translations of direct communicative discourse in the Holy Qur'an / (Record no. 48506)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 01923cam a2200337 a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field EG-GiCUC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20250223031114.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 141201s2014 ua d f m 000 0 eng d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency EG-GiCUC
Language of cataloging eng
Transcribing agency EG-GiCUC
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title eng
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library Deposite
097 ## - Thesis Degree
Thesis Level Ph.D
099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC)
Classification number Cai01.02.12.Ph.D.2014.Ne.S
100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Nermin Abdelfattah Said Elkholy
245 12 - TITLE STATEMENT
Title A stylistic analysis of modality in three translations of direct communicative discourse in the Holy Qur'an /
Statement of responsibility, etc. Nermin Abdelfattah Said Elkholy ; Supervised Ola Mohamed Hafez , Wafaa Kamel Fayed
246 15 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title تحليل أسلوبى لترجمة الأساليب الدالة على الشك و اليقين و المقاربة و الإلزام فى الحوار القرآنى المباشر
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. Cairo :
Name of publisher, distributor, etc. Nermin Abdelfattah Said Elkholy ,
Date of publication, distribution, etc. 2014
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 258 P. :
Other physical details charts ;
Dimensions 30cm
502 ## - DISSERTATION NOTE
Dissertation note Thesis (Ph.D.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of English
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. The present study is concerned with the issue of translating modality in the Holy Qur'an through the analysis and evaluation of renditions of different types of modality in three target texts. The analyzed corpus is composed of twenty Qur'anic verses that contain direct communicative discourse as samples to be investigated. This investigation is based on both quantitative and qualitative techniques. A questionnaire was used as a supplementary tool that could provide the researcher with evaluative notes of professional translators and academic scholars
530 ## - ADDITIONAL PHYSICAL FORM AVAILABLE NOTE
Additional physical form available note Issued also as CD
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Communicative discourse
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Holy qur'an
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Modality in three translations
700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Ola Mohamed Hafez ,
Relator term
700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Wafaa Kamel Fayed ,
Relator term
856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier <a href="http://172.23.153.220/th.pdf">http://172.23.153.220/th.pdf</a>
905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)
Cataloger Nazla
Reviser Revisor
905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)
Cataloger Samia
Reviser Cataloger
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Dewey Decimal Classification
Koha item type Thesis
Holdings
Source of classification or shelving scheme Not for loan Home library Current library Date acquired Full call number Barcode Date last seen Koha item type Copy number
Dewey Decimal Classification   المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول 11.02.2024 Cai01.02.12.Ph.D.2014.Ne.S 01010110064102000 22.09.2023 Thesis  
Dewey Decimal Classification   المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم 11.02.2024 Cai01.02.12.Ph.D.2014.Ne.S 01020110064102000 22.09.2023 CD - Rom 64102.CD