Evaluating the rendering of definiteness and indefiniteness in Al-Baqara and Al-A,raf into English : (Record no. 53575)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01810cam a2200313 a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | EG-GiCUC |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 151128s2015 ua f m 000 0 eng d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-GiCUC |
| Language of cataloging | eng |
| Transcribing agency | EG-GiCUC |
| 041 0# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | eng |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) | |
| Holding library | Gift |
| 097 ## - Thesis Degree | |
| Thesis Level | Ph.D |
| 099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number | Cai01.34.Ph.D.2015.Ah.E |
| 100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Ahmed Mahmoud Ahmed Mahmoud Abuhassoub |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Evaluating the rendering of definiteness and indefiniteness in Al-Baqara and Al-A,raf into English : |
| Remainder of title | A syntactic and semantic study / |
| Statement of responsibility, etc. | Ahmed Mahmoud Ahmed Mahmoud Abuhassoub ; Supervised Nahwat Amin Elarousy , Mohammed Abdelwahab Shehata , Sameh Salah Mohammed Ali |
| 246 15 - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | تقويم ترجمة التعريف والتنكير فى سورتى البقرة والاعراف إلى اللغة الإنجليزية : |
| Remainder of title | دراسة نحوية ودلالية |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Cairo : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Ahmed Mahmoud Ahmed Mahmoud Abuhassoub , |
| Date of publication, distribution, etc. | 2015 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 286 P. ; |
| Dimensions | 25cm |
| 502 ## - DISSERTATION NOTE | |
| Dissertation note | Thesis (Ph.D.) - Helwan University - Faculty of Arts - Department of English |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | The main objectives of this study are identifying the possible purposes and functions of in definite nouns in Al-Baqara and Al-A,raf, analyzing how these purposes and functions are rendered into English in some English translations of the Glorious Qur'an and exploring the reasons for variation, if any, in rendering the Arabic in /definiteness into English. Three approaches are followed in analyzing the data of this study |
| 653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | Indefinite functions |
| 653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | Qur'anic studies |
| 653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | Translating definites |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Mohammed Abdelwahab Shehata , |
| Relator term | |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Nahwat Amin Elarousy , |
| Relator term | |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Sameh Salah Mohammed Ali , |
| Relator term | |
| 905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN) | |
| Cataloger | Aml |
| Reviser | Cataloger |
| 905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN) | |
| Cataloger | Nazla |
| Reviser | Revisor |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Dewey Decimal Classification |
| Koha item type | Thesis |
| Source of classification or shelving scheme | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Full call number | Barcode | Date last seen | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة | قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول | 11.02.2024 | Cai01.34.Ph.D.2015.Ah.E | 01010110066885000 | 22.09.2023 | Thesis |