The problem of using partial synonymy in mandarin in some texts of the documents in the united nation of general assembly : (Record no. 60418)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02846cam a2200337 a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | EG-GiCUC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20250223031708.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 170326s2016 ua f m 000 0 chi d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | EG-GiCUC |
| Language of cataloging | eng |
| Transcribing agency | EG-GiCUC |
| 041 0# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | chi |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) | |
| Holding library | Deposite |
| 097 ## - Thesis Degree | |
| Thesis Level | M.A |
| 099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC) | |
| Classification number | Cai01.02.09.M.A.2016.As.P |
| 100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Asmaa Ali Abdelhameed Ali |
| 245 14 - TITLE STATEMENT | |
| Title | The problem of using partial synonymy in mandarin in some texts of the documents in the united nation of general assembly : |
| Remainder of title | Analytical study / |
| Statement of responsibility, etc. | Asmaa Ali Abdelhameed ; Supervised Rehab Mahmoud Sobeih , Omyma Zidan |
| 246 15 - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | إشكالية استخدام الترادف الجزئى فى اللغة الصينية فى مختارات من نص وثائق الجمعية العامة للأمم المتحدة : |
| Remainder of title | دراسة تحليلة / تطيبقية = The problem of using partial synonymy in mandarin in some texts of the documents in the united nation of general assembly , Analytical study |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Cairo : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Asmaa Ali Abdelhameed Ali , |
| Date of publication, distribution, etc. | 2016 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 178 P. ; |
| Dimensions | 25cm |
| 502 ## - DISSERTATION NOTE | |
| Dissertation note | Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of Chinese |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | China is country with an ancient and impressive culture, this culture requires a language to serve as a mirror that reflects the social life of that ancient country. Lexicology is very important for learning foreign languages. In the field of language, the skills and level of proficiency is significantly determined by the wealth of words that a learner possesses. Chinese language is very rich in terms of vocabulary, and in particular, in synonyms (words with very close meaning). Synonyms can be different with respect to semantics, including scope of use, objectification, color, and are often regarded as parts of the speech. Most often than not, the difference between the words and their meaning can be very small, which means that distinguishing and using synonyms becomes a nightmare for foreigners who study Chinese language. Which approach to use and analysis some texts of the document in the united nation for practical example, and will help to achieve the purpose of thesis, discrimination (analysis) is to avoid errors and synonyms of Chinese learners, how to help foreign students in studying and mastering of synonyms, what way should be used in the classroom by the teacher to help students with understanding the meaning and correct using of synonyms the sphere of research of this work |
| 530 ## - ADDITIONAL PHYSICAL FORM AVAILABLE NOTE | |
| Additional physical form available note | Issued also as CD |
| 653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | Synonym analysis |
| 653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | Synonym category |
| 653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | Synonym definition |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Omyma Ghanem Zidan , |
| Relator term | |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Rehab Mahmoud Sobeih , |
| Relator term | |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="http://172.23.153.220/th.pdf">http://172.23.153.220/th.pdf</a> |
| 905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN) | |
| Cataloger | Nazla |
| Reviser | Revisor |
| 905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN) | |
| Cataloger | Samia |
| Reviser | Cataloger |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Dewey Decimal Classification |
| Koha item type | Thesis |
| Source of classification or shelving scheme | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Full call number | Barcode | Date last seen | Koha item type | Copy number |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة | قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول | 11.02.2024 | Cai01.02.09.M.A.2016.As.P | 01010110071372000 | 22.09.2023 | Thesis | ||
| Dewey Decimal Classification | المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة | مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم | 11.02.2024 | Cai01.02.09.M.A.2016.As.P | 01020110071372000 | 22.09.2023 | CD - Rom | 71372.CD |