Normal view MARC view ISBD view

العبارة الصينية و ما يقابلها فى اللغة العربية و إشكاليات ترجمتها إلى اللغة العربية لدى دارسى اللغة الصينية في بعض الجامعات المصرية / (Record no. 65533)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field	08547cam a2200349 a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	EG-GiCUC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20250223031946.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	180322s2017 ua f m 000 0 chi d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	EG-GiCUC
Language of cataloging	ara
Transcribing agency	EG-GiCUC
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title	chi
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library	ايداع
097 ## - Thesis Degree
Thesis Level	دكتوراه
099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC)
Classification number	Cai01.02.09.Ph.D.2017.غا.ع
100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	غادة إبراهيم شوقى
245 12 - TITLE STATEMENT
Title	العبارة الصينية و ما يقابلها فى اللغة العربية و إشكاليات ترجمتها إلى اللغة العربية لدى دارسى اللغة الصينية في بعض الجامعات المصرية /
Statement of responsibility, etc.	غادة إبراهيم شوقى إشراف رحاب محمود أحمد صبح : عوض الغبارى : شو يوان يوان
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc.	القاهرة :
Name of publisher, distributor, etc.	غادة إبراهيم شوقى :
Date of publication, distribution, etc.	2017
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	175ص ؛
Dimensions	25سم
502 ## - DISSERTATION NOTE
Dissertation note	اطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغة الصينية و آدابها
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc.	تعد {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإأأ}{uئإ٩٢}{uئإ٨إ}{uئإءؤ}{uئإ٩٣} {uئإ٨٣}{uئإآ٣}{uئإ٨إ}{uئإآ١} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإء٠}{uئإإ٤}{uئإإ٠}{uئإ٩٤} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإآأ}{uئإئ٤}{uئإإ٨}{uئإئ٤}{uئإ٩٤}: {uئإإؤ} هى {uئإإؤ}{uئإء٣}{uئإءء}{uئإ٩٣} {uئإؤئ}{uئإؤ٠}{uئإإإ}{uئإئ٣}{uئإ٩٤} {uئإإ٣}{uئإإأ}{uئإإ٤}{uئإ٩٤} {uئإإ٣}{uئإأأ}{uئإؤ٨}{uئإءء}{uئإ٩٣} {uئإؤئ}{uئإإ٠}{uئإؤ٠}{uئإ٨إ}{uئإئ٣}{uئإ٩٤}: {uئإإؤ} {uئإؤئ}{uئإإ٠}{uئإأأ}{uئإ٩٢}{uئإ٨إ}{uئإءؤ}{uئإ٩٣} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإآأ}{uئإئ٤}{uئإإ٨}{uئإئ٤}{uئإ٩٤} {uئإ٨٣}{uئإإ٧}{uئإإإ}{uئإ٨ؤ}{uئإأ٩} {uئإأآ}{uئإءء}{uئإ٩٣}: {uئإإ٣}{uئإ٩أ}{uئإؤإ}: {uئإأآ}{uئإ٩٢}{uئإ٨إ}{uئإءؤ}{uئإ٩٣} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإإ٤}{uئإ٩٢}{uئإ٩٨}{uئإءء}{uئإ٨٣} {uئإإؤ} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإء٨}{uئإ٩٢}{uئإءإ}: {uئإإؤ} {uئإأآ}{uئإ٩٢}{uئإ٨إ}{uئإءؤ}{uئإ٩٣} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإؤ٤}{uئإأأ}{uئإؤإ} {uئإإؤ} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإإ٤}{uئإؤ٤}{uئإأأ}{uئإإإ}{uئإؤؤ}: {uئإإؤ} {uئإأآ}{uئإ٩٢}{uئإ٨إ}{uئإءؤ}{uئإ٩٣} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإؤ٤}{uئإأأ}{uئإؤإ} {uئإإؤ} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإإ٤}{uئإؤأ}{uئإإ٤}{uئإؤإ}: {uئإإؤ} {uئإأآ}{uئإ٩٢}{uئإ٨إ}{uئإءؤ}{uئإ٩٣} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإإ٤}{uئإأ٠}{uئإ٨إ}{uئإؤ١} {uئإإؤ} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإإ٤}{uئإأ٠}{uئإ٨إ}{uئإؤ١} {uئإ٨٧}{uئإؤئ}{uئإئ٤}{uئإإء}...{uئإ٨٧}{uئإؤئ}{uئإء٦}. {uئإؤآ}{uئإإ٤}{uئإ٨إ} {uئإ٩٧}{uئإأأ}{uئإءء} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإأأ}{uئإ٩٢}{uئإ٨إ}{uئإءؤ}{uئإ٩٣} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإآأ}{uئإئ٤}{uئإإ٨}{uئإئ٤}{uئإ٩٤} {uئإإ٣}{uئإإ٦} {uئإؤ٧}{uئإإإ}{uئإ٨ؤ}{uئإأآ}{uئإءء} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإإ٠}{uئإؤ٠}{uئإ٩٤} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإآأ}{uئإئ٤}{uئإإ٨}{uئإئ٤}{uئإ٩٤} {uئإ٨ؤ}{uئإئ٧}{uئإآ٣}{uئإ٨إ}{uئإآ٣}{uئإئ٤}{uئإ٩٤} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}تى {uئإئ٣}{uئإآأ}{uئإ٨إ}{uئإء٩}{uئإؤ٣}{uئإإأ}{uئإ٨إ} {uئإء٩}{uئإ٨ؤ}{uئإءؤ}{uئإآ٣}{uئإإإ} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإإ٠}{uئإؤ٠}{uئإ٩٤} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإآأ}{uئإئ٤}{uئإإ٨}{uئإئ٤}{uئإ٩٤} {uئإإ٣}{uئإإ٦} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإأ٤}{uئإئأ}{uئإ٨ئ} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإإ٤}{uئإآأ}{uئإءإ}{uئإئ٣}{uئإئ٤}{uئإإ٦}: {uئإؤآ}{uئإإ٤}{uئإ٨إ} {uئإ٨٣}{uئإإ٧}{uئإإأ}{uئإإ٢} {uئإؤ٧}{uئإءء} {uئإئ٣}{uئإإإ}{uئإ٨ؤ}{uئإ٩ئ}{uئإإأ}{uئإإإ}{uئإإ٥} {uئإ٩١}{uئإأأ}{uئإآإ} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإآأ}{uئإأأ}{uئإإإ}{uئإ٩١}{uئإ٨إ}{uئإ٩٥} {uئإء٧}{uئإئأ}{uئإؤؤ} {uئإ٩٧}{uئإءإ}{uئإ٩ئ}{uئإإ٤}{uئإ٩٨}{uئإإأ}{uئإإ٢} {uئإؤئ}{uئإ٩٨}{uئإإ٠}{uئإؤء} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإأأ}{uئإ٩٢}{uئإ٨إ}{uئإءؤ}{uئإ٨ؤ}{uئإ٩٥} {uئإ٨٧}{uئإؤئ}{uئإئ٠} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإإ٠}{uئإؤ٠}{uئإ٩٤} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإأأ}{uئإءإ}{uئإ٩١}{uئإئ٤}{uئإ٩٤}. {uئإإؤ} {uئإئ٣}{uئإ٩٨}{uئإإ٨}{uئإ٨إ}{uئإإؤ}{uئإؤؤ} {uئإإآ}{uئإءأ}{uئإ٨ؤ} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإ٩٢}{uئإء٤}{uئإ٩ء} {uئإآ٧}{uئإءإ}{uئإء٣}{uئإ٨إ} {uئإإ٣}{uئإؤ٤}{uئإآأ}{uئإئأ} {uئإؤئ}{uئإ٩أ}{uئإئأ}{uئإ٩آ}{uئإ٩٤} {uئإ٨٣}{uئإإ٧}{uئإإإ}{uئإ٨ؤ}{uئإأ٩} {uئإؤئ}{uئإإ٠}{uئإأأ}{uئإ٩٢}{uئإ٨إ}{uئإءؤ}{uئإ٩٣} ا{uئإؤئ}{uئإآأ}{uئإئ٤}{uئإإ٨}{uئإئ٤}{uئإ٩٤}: {uئإإؤ} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإ٩٢}{uئإء٤}{uئإ٩ء} {uئإأآ}{uئإإ٤}{uئإ٨إ} {uئإئ٣}{uئإؤ٨}{uئإ٨إ}{uئإ٩١}{uئإإ٠}{uئإإأ}{uئإ٨إ} فى {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإإ٠}{uئإؤ٠}{uئإ٩٤} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإأأ}{uئإءإ}{uئإ٩١}{uئإئ٤}{uئإ٩٤}: {uئإؤآ}{uئإإ٤}{uئإ٨إ} {uئإئ٣}{uئإؤ٨}{uئإإإ}{uئإإ١} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإ٩٢}{uئإء٤}{uئإ٩ء} {uئإ٩١}{uئإ٨٨}{uئإ٩ئ}{uئإءإ}{uئإ٨ؤ}ء {uئإء٩}{uئإءؤ}{uئإ٨ؤ}{uئإآ٣}{uئإ٩٤} {uئإ٨٧}{uئإء٣}{uئإآأ}{uئإ٨إ}{uئإ٨آ}{uئإئ٤}{uئإ٩٤} {uئإإؤ} {uئإ٩٧}{uئإء٤}{uئإإ٠}{uئإئ٤}{uئإإ٠}{uئإئ٤}{uئإ٩٤} {uئإئ٧}{uئإء٧}{uئإأ٤}{uئإ٨إ}ء {uئإ٩٧}{uئإءإ}{uئإ٩ئ}{uئإإ٤}{uئإ٩٤} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإأأ}{uئإ٩٢}{uئإ٨إ}{uئإءؤ}{uئإ٩٣} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإآأ}{uئإئ٤}{uئإإ٨}{uئإئ٤}{uئإ٩٤} {uئإ٨٧}{uئإؤئ}{uئإئ٠} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإإ٠}{uئإؤ٠}{uئإ٩٤} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإأأ}{uئإءإ}{uئإ٩١}{uئإئ٤}{uئإ٩٤} {uئإإ٣}{uئإإ٦} {uئإؤ٧}{uئإ٩٢}{uئإؤإ} {uئإء٩}{uئإ٨ؤ}{uئإءؤ}سى {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإإ٠}{uئإؤ٠}{uئإ٩٤} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإآأ}{uئإئ٤}{uئإإ٨}{uئإئ٤}{uئإ٩٤} {uئإإ٣}{uئإإ٦} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإأ٤}{uئإئأ}{uئإ٨ئ}
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc.	{uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإإ٤}{uئإآأ}{uئإءإ}{uئإئ٣}{uئإئ٤}{uئإإ٦}. {uئإإؤ} {uئإ٩١}{uئإإ٨}{uئإ٨إ}ء {uئإأآ}{uئإإ٠}{uئإئ٠} {uئإءآ}{uئإؤئ}{uئإؤء}: {uئإئ٣}{uئإؤ٨}{uئإإإ}{uئإإ١} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإ٩٢}{uئإء٤}{uئإ٩ء} {uئإ٩١}{uئإ٩٨}{uئإآأ}{uئإإ٨}{uئإئ٤}{uئإؤ٢} {uئإأ١}{uئإ٩٢}{uئإئ٤}{uئإأأ}{uئإ٩٤} {uئإ٩٧}{uئإإ٠}{uئإؤء} {uئإ٨ؤ}{uئإئ٧}{uئإء٧}{uئإأ٤}{uئإ٨إ}ء {uئإإؤ} {uئإ٨ؤ}{uئإئ٧}{uئإآ٣}{uئإ٩٢}{uئإ٨إ}{uئإ٨ئ} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإإ٤}{uئإ٨٦}{uئإء٩}{uئإئ٣}{uئإ٩٤} {uئإ٨٧}{uئإؤئ}{uئإئ٤}{uئإإأ}{uئإ٨إ}: كما {uئإئ٣}{uئإؤ٨}{uئإءء}{uئإإ١} {uئإؤئ}{uئإئ٨}{uئإآ٣}{uئإ٩٨}{uئإ٨إ}{uئإءآ} {uئإإؤ} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإأ٤}{uئإ٨إ}{uئإؤئ}{uئإ٩٠} {uئإ٩١}{uئإأأ}{uئإآإ} {uئإ٨ؤ}{uئإئ٥}{uئإءؤ}{uئإ٨ؤ}ء {uئإإؤ} {uئإ٨ؤ}{uئإؤئ}{uئإإ٤}{uئإؤ٨}{uئإ٩٨}{uئإءإ}{uئإء٣}{uئإ٨إ}{uئإ٩٥}
530 ## - ADDITIONAL PHYSICAL FORM AVAILABLE NOTE
Additional physical form available note	صدر ايضا كقرص مدمج
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term	{uFE8D}{uFEDF}{uFECC}{uFE92}{uFE8E}{uFEAD}{uFE93} {uFE8D}{uFEDF}{uFEBC}{uFEF4}{uFEE8}{uFEF4}{uFE94}
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term	{uFE97}{uFEAE}{uFE9F}{uFEE4}{uFE94} {uFE87}{uFEDF}{uFEF0} {uFE8D}{uFEDF}{uFEE0}{uFED0}{uFE94} {uFE8D}{uFEDF}{uFECC}{uFEAE}{uFE91}{uFEF4}{uFE94}
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term	{uFEA9}{uFE8D}{uFEAD}{uFEB3}{uFEEE} {uFE8D}{uFEDF}{uFEE0}{uFED0}{uFE94} {uFE8D}{uFEDF}{uFEBC}{uFEF4}{uFEE8}{uFEF4}{uFE94} {uFEE3}{uFEE6} {uFE8D}{uFEDF}{uFEC4}{uFEFC}{uFE8F} {uFE8D}{uFEDF}{uFEE4}{uFEBC}{uFEAE}{uFEF3}{uFEF4}{uFEE6}
700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	رحاب محمود أحمد صبح :
Relator term
700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	شو يوان يوان :
Relator term
700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	عوض الغبارى :
Relator term
856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier	<a href="http://172.23.153.220/th.pdf">http://172.23.153.220/th.pdf</a>
905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)
Cataloger	Nazla
Reviser	Revisor
905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)
Cataloger	Samia
Reviser	Cataloger
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme	Dewey Decimal Classification
Koha item type	Thesis

Holdings
Source of classification or shelving scheme	Not for loan	Home library	Current library	Date acquired	Full call number	Barcode	Date last seen	Koha item type	Copy number
Dewey Decimal Classification		المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة	قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول	11.02.2024	Cai01.02.09.Ph.D.2017.غا.ع	01010100024397000	22.09.2023	Thesis
Dewey Decimal Classification		المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة	مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم	11.02.2024	Cai01.02.09.Ph.D.2017.غا.ع	01020100024397000	22.09.2023	CD - Rom	24397.CD