header

الألتباس الدلالى للجملة فى اللغة الصينية و تطبيقها على الأقوال المأثورة و الجمل الشائعة فى تاريخ اللغة الصينية المعاصر : (Record no. 77850)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 03470cam a2200325 a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field EG-GiCUC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20250223032601.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 200921s2020 ua f m 000 0 chi d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency EG-GiCUC
Language of cataloging ara
Transcribing agency EG-GiCUC
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title chi
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library ايداع
097 ## - Thesis Degree
Thesis Level دكتوراه
099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC)
Classification number Cai01.02.09.Ph.D.2020.أس.آ
100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name أسماء على عبدالحميد على
245 12 - TITLE STATEMENT
Title الألتباس الدلالى للجملة فى اللغة الصينية و تطبيقها على الأقوال المأثورة و الجمل الشائعة فى تاريخ اللغة الصينية المعاصر :
Remainder of title دراسة تحليلية / تطبيقية = The semantic ambiguity in the Chinese language and how to apply it in the idiom and the common sentences in the modern Chinese /
Statement of responsibility, etc. أسماء على عبدالحميد على ؛ إشراف رحاب محمود : أميمه غانم زيدان
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. القاهرة :
Name of publisher, distributor, etc. أسماء على عبدالحميد على :
Date of publication, distribution, etc. 2020
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 117ص ؛
Dimensions 25سم
502 ## - DISSERTATION NOTE
Dissertation note اطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغة الصينية
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. تتمتع دولة الصين بثقافة عريقة و باهرة: و هذه الثقافة تتطلب لغة تكون بمثابة مرآة: تعكس فيها الحياة الاجتماعية لتلك الدولة العريقة. و تعد اللغة الصينية واحدة من أعرق اللغات فى العالم و من أكثرها تطورا: و إزدهارا: و من ثم يجب التعرف عليها و على ما تحويه هذه اللغة من ظواهر و إجراءات. و من أهم الأشكال التى تميزت بها هذه اللغة هى ظاهرة اللبس الدلالى. و يمتاز تعليم اللبس فى اللغة بمكانة هامة. فاللبس الدلالى يسبب صعوبات لدارسى اللغة الصينية: و لعدم دارسى اللغة الصينية بالفروق بين الكلمات و بعضها نتج عنه خلق جمل خاطئة. و فهم الجمل بأكثر من معنى يوقع القارئ فى خطأ الفهم و الاستخدام للجمل. و تأسيسا لما سبق فإن موضوع الرسالة سوف يدور حول الدلالة اللفظية للبس فى اللغة الصينية؛ إذ تشغل الدلالة موقعا مهما بها: فلا يمكن أن نتصور إنجاز معالجات عميقة للنصوص دون معلومات كافية عن دلالة الألفاظ و العلاقات الدلالية بين الكلمات المكونة لتلك النصوص. تعريف اللبس من الأسئلة الصعبة و التى كثر حولها النقاش و الجدال: و اللبس هو حمل الجملة الواحدة لأكثر من معنى مختلفيين. و الجملة التى بها لبس تحمل أكثر من معنى مما يؤدى الى سؤ الفهم أو صعوبة الوصول للمعن المراد
530 ## - ADDITIONAL PHYSICAL FORM AVAILABLE NOTE
Additional physical form available note صدر ايضا كقرص مدمج
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term أنواع اللبس
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term تحليل اللبس
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term تعريف اللبس
700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name أميمه غانم زيدان :
Relator term
700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name رحاب محمود :
Relator term
856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier <a href="http://172.23.153.220/th.pdf">http://172.23.153.220/th.pdf</a>
905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)
Cataloger Nazla
Reviser Revisor
905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)
Cataloger Samia
Reviser Cataloger
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Dewey Decimal Classification
Koha item type Thesis
Holdings
Source of classification or shelving scheme Not for loan Home library Current library Date acquired Full call number Barcode Date last seen Koha item type Copy number
Dewey Decimal Classification   المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول 11.02.2024 Cai01.02.09.Ph.D.2020.أس.آ 01010100027334000 22.09.2023 Thesis  
Dewey Decimal Classification   المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم 11.02.2024 Cai01.02.09.Ph.D.2020.أس.آ 01020100027334000 22.09.2023 CD - Rom 27334.CD