header

La litterature francaise traduite dans le cadre du projet des''mille livres'' / (Record no. 81332)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 017490000a22003370004500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field EG-GICUC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20250223032751.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 081225s2005 ua f m 000 0 fre d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency EG-GICUC
Language of cataloging fre
Transcribing agency EG-GICUC
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title fre
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library Deposite
097 ## - Thesis Degree
Thesis Level M.A
099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC)
Classification number Cai01.02.13.M.A.2005.Ha.L
100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Hala Achraf Aziz
245 13 - TITLE STATEMENT
Title La litterature francaise traduite dans le cadre du projet des''mille livres'' /
Statement of responsibility, etc. Hala Achraf Aziz ; supervised Amina Hanem Ibrahim Rachid , Farida Gad AlHak
246 15 - VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title الادب الفرنسى المترجم فى اطار مشروع الالف كتاب
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. Cairo :
Name of publisher, distributor, etc. Hala Achraf Aziz ,
Date of publication, distribution, etc. 2005
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 2 Vol. ;
Dimensions 25cm
502 ## - DISSERTATION NOTE
Dissertation note Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of French
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. En abordant ce travail , nous nous sommes donnée une double tâche : premièrement , démontrer comment un projet de traduction d'oeuvres étrangères (surtout occidentales) a pu voir le jour sous le régime nassérien , alors que l'un des premiers objectifs - selon ses propres dires , - était de construire une identité nationale arabe? Deuxièmement , analyser en profondeur cinq productions du projet des 'Mille livres' , lesquelles représentent le terrain idéologique et culturel où s'est déployé ce prétendu paradoxeEn effet , les thèmes choisis
530 ## - ADDITIONAL PHYSICAL FORM AVAILABLE NOTE
Additional physical form available note Issued also as CD
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Cadre du projet
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Litterature francaise traduite
653 #4 - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Mille livres
700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Amina Hanem Ibrahim Rachid ,
Relator term
700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Farida Gad AlHak ,
Relator term
856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier <a href="http://172.23.153.220/th.pdf">http://172.23.153.220/th.pdf</a>
905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)
Cataloger Enas
Reviser Cataloger
905 ## - LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)
Cataloger Mustafa
Reviser Revisor
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Dewey Decimal Classification
Koha item type Thesis
Holdings
Source of classification or shelving scheme Not for loan Home library Current library Date acquired Full call number Barcode Date last seen Koha item type Copy number
Dewey Decimal Classification   المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول 11.02.2024 Cai01.02.13.M.A.2005.Ha.L 01010110045034000 22.09.2023 Thesis  
Dewey Decimal Classification   المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم 11.02.2024 Cai01.02.13.M.A.2005.Ha.L 01020110045034000 22.09.2023 CD - Rom 45034.CD