Includes bibliographical references.

Prologo / Barbara Gèobel, Verena Dolle -- Introduccion / Verena Dolle -- Recuerdos y reflexiones sobre la constitucion de mi condiciâon de escritora judia latinoamericana / Alicia Steimberg -- "إVos, escritora judia?," dijo mi bobe / Ana Maria Shua -- Una identidad en la zona de las mâultiples / Saâul Sosnowski -- Babel: إHeredad Judaica? ئDavke!: Las revistas culturales judias en Argentina: la riqueza de una herencia ignorada / Liliana Ruth Feierstein -- Repensando identidades en el exilio en Sudamâerica: artistas judeo-alemanes y su lucha en el campo de la cultura (1938-1953) / Marâia Ximena âAlvarez -- La emigraciâon judia y el teatro independiente uruguayo / Christoph Mèuller -- El deseo de la palabra: sobre la relaciâon entre la reflexion lingèuistica y la experiencia historica en la obra de Alejandra Pizarnik / Susanne Zepp -- Identidade equivocada / 'mistaken identity': Clarice Lispector e a âetica de alteridade / Nelson H. Vieira -- Os novos escritores brasileiros-judeus: geraًcنao dos anos 70 / Regina Igel -- Autorretratos: las relaciones entre imagen y texto en Las genealogâias de Margo Glantz / Verena Dolle -- La construcciâon de la identidad en El nombre del padre de Isaac Goldemberg / Eduardo Hopkins Rodrâiguez -- Acercâandose al pasado: Lenta biografâia de Sergio Chejfec / Katja Carrillo Zeiter -- إ"Tiempo en disoluciâon"? Sobre fronteras identitarias y escritura judâia en Amâerica Latina / Florinda F. Goldberg -- Voces judaicas en Mâexico y en Chile: nuevos acogimientos, antiguas huerfanâias / Rodrigo Canovas -- Tierras de promisiâon: Siâon, Argentina y sus representaciones narrativas en la ficcion judeoargentina / Amalia Ran -- Autoras y criticos.

Essays in Spanish and Portuguese.