Thesis (Ph.D)-Cairo University, 2023.

Bibliography: pages 105-126.

This study was conducted at Fac. of Agric., Cairo Univ., in 2019/20 and 2020/21, to study
the effect of physical and chemical mutagens on growth, flowering, seed yield, chemical
composition and genetic characteristics of borago officinalis L. plant.
The most important results obtained in this study can be summarized in the following points:
The first experiment: Borage seeds were treated with gamma rays (20, 40, 60, 80, 100, 120,
and 140 gray), and the results showed that the treatment of 40 gray, gave the tallest and 20, 40
and 80 Gy thickest plants, and the treatments of 60, 80 and 100 gray increased the formation
of leaves and branches on the plants. It was found that the treatment of 60 gray led to an
increase in the fresh weight of the leaves, while the dry weight increased with the treatment of
80 gray. The highest level of gamma rays significantly induced the early flowering in plants.
The treatment of 60 gray led to an increase in inflorescences on the plants and the treatment of
40, 60 and 100 gray led to an increase in the yield of seeds per plant and per feddan, an
increase in the accumulation of carbohydrates was found in the treatment 20 Gy. The highest
content of oil, seeds yield/plant and seeds yield/feddan were obtained with the two treatments
60 and 80 gray. RAPD-PCR showed the effects 100 and 140 Gy on genotypes.
The second experiment: Borage seeds were treated with chemical mutagens (sodium azide
and diethyl sulfate). The seeds were soaked in chemical mutagens solutions containing
0.1,0.2,0.3 and 0.4% of these mutagens. The results showed that sodium azide at 0.1, 0.4%
and diethyl sulfate at 0.4% led to an increase in the height and thickness of the plants and an
increase in the formation of leaves and branches on SA at 0.3%, 0.4% and DES at 0.3%. All
treatments of SA and DES, except DES 0.4%, resulted in an increase in fresh and dry weights
of plants, there were significant increases in the production of inflorescences No. on the plant,
seeds yield/plant and seeds yield/feddan in the treatments of sodium azide 0.2% and diethyl
sulfate at 0.1%. The SA at 0.1% and DES at 0.4% shortened the vegetative growth phase
induced the early flowering in plant. There was a clear increase in carbohydrate content in SA
at 0.2% and DES at 0.1%. These treatments (sodium azide at 0.1%, 0.2% and diethyl sulfate at
0.1, 0.2%) increased the productivity of the highest content of oil, and gave the oil yield per
plant and per feddan were obtained when the treatments sodium azide 0.2% and diethyl sulfate
0.1%. RAPD-PCR showed the highest effects of DES 0.1% on genotypes

أجريت تجربتان حقليتان على نبات البوراجو في مشتل قسم بساتين الزينة، كلية الزارعة، جامعة القاهرة خلال موسمين من الزراعة (2019/2020، 2020/2021) بهدف دراسة تأثير كلا من اشعه جاما, صوديوم ازيد و ثنائي ايثيل سلفات علي صفات النمو, التزهير, محصول البذور, المحتوي الكيميائي و الصفات الوراثية علي نبات البوراجو.
ويمكن تلخيص أهم النتائج المتحصل عليها في هذه الدراسة في النقاط التالية:
التجربة الاولى: تم معاملة نبات البوراجو باشعه جاما (20, 40، 60، 80، 100، 120، 140 جراي) حيث أوضحت النتائج أن المعاملة باشعة جاما وخاصة المعاملة 40 جراي أعطي أطول النباتات وأكثرها سمكا كما أدت المعاملات 60 و80 جراي إلي زيادة تكوين الأوراق والأفرع علي النباتات ووجد أن المعاملة 60 جراي أدت إلي زيادة الأوزان الطازجة للأوراق بينما زاد الوزن الجاف مع المعاملة 80 جراي. المعاملة 100 جراي أدت إلي زيادة النورات علي النباتات و المعاملة 60 جراي أدت إلي زيادة عدد البذور علي النبات. بينما المعاملة 20 جراي أدت الي زيادة تراكم الكربوهيدرات في المعاملة. وسجل أعلي محتوي من الزيت بالبذورمع المعاملتين 60 و 80 جراي.
التجربة الثانية: تم معاملة البوراجو بالمطفرات الكيمائية (صوديوم ازيد و ثنائي ايثيل سلفات). نقعت النباتات في المطفرات الكيمائية حيث أوضحت النتائج أن المعاملة صوديوم ازيد 0.4 % و ثنائي ايثيل سلفات عند 0.4 % أدت إلي زيادة طول النباتات وسمكها وزيادة تكوين الأوراق والأفرع عليها. أديت كل المعاملات في كلا التجربتين ماعدا صوديوم ازيد 0.2% إلي زيادة الأوزان الطازجة والجافة للنباتات. أظهرت النتائج زيادة ملحوظة في إنتاج النورات علي النبات. عند المعاملات صوديوم ازيد 0.2 % و ثنائي ايثيل سلفات 0.1 % أدي إلي إنتاج أكبر عدد من النورات وعدد البذور للنبات. ومعاملة النبات بالمعاملات صوديوم ازيد 0.2 % و ثنائي ايثيل سلفات 0.1 % أعطي أكبر وزن للنورات علي النباتات. وكانت هناك زيادة واضحة في محتوي الكربوهيدرات عند كل المعاملات. كما أدت المعاملات صوديوم ازيد 0.2 % و ثنائي ايثيل سلفات 0.1، 0.2 %. إلي زيادة إنتاجية النبات من البذور كما أن أعلي محتوي للبذور من الزيت تم الحصول عليها عند المعاملات صوديوم ازيد 0.4 % و ثنائي ايثيل سلفات 0.1 % في نبات البوراجو.

Issued also as CD

Text in English and abstract in Arabic & English.