أطروحة (دكتوراه)-جامعة القاهرة، 2023.

ببليوجرافيا: صفحات 316-339.

لا أحد يستطيع إنكار الدور الذي يؤديه الندب للتحقيق في مجال المساعدة العملية لسلطة التحقيق، وتمكينها من أداء دورها في كشف الحقيقة، وإن نجاح الندب للتحقيق في أداء ذلك الدور مرتبط بضروريات الحاجة إليه، إلى الحد الذي أوجد تلازماً واقعياً بينه وبين الحاجة لمباشرة بعض إجراءات التحقيق، مثل التفتيش والقبض، إلى درجة لا يمكن أن نتصور بمباشرة أحدهما، دون الحاجة لندب أحد مأموري الضبط القضائي، للمساعدة في تنفيذه.
وإذا كان الجانب الإيجابي الأكبر للندب للتحقيق، يكمن في مساعدة المحقق في إتمام عملية التحقيق، إلى درجة يمكننا معها تصور وجود المحقق في كل من مكان، وأن إجراءاته بفضل الندب يمكن أن تتخذ في نفس اللحظة في أماكن مختلفة، مما يفيد عملية الإسراع في تنفيذ التحقيق، حيث لا يمكن هنا إلا الإشادة في الوقت الذي أخذت تعلو فيه الشكوى عن بطء العدالة. فإن هذه الإشادة يجب ألا تنسينا الجانب السلبي والخطر، الذي يجب ألا يبتعد عن نصب أعيننا وهو ما يمكن أن يؤدى إليه التوسع في استعمال الندب من ضرر بالغ في سلب مهمة التحقيق من السلطة المختصة به قانوناً، وتخويلها إلى رجال الضبط القضائي، فتهدر بذلك ضمانات التحقيق، والتي من أهمها ضمانة المحقق القانوني المحايد، ذي الصفة القضائية.

No one can deny the role that assignment to investigate plays in the field of practical assistance to the investigating authority and enabling it to perform its role in revealing the truth, and the success of assignment to investigate in performing that role is linked to the necessities of its need, to the extent that it has created a realistic correlation between it and the need to initiate some investigative procedures. Such as inspection and arrest, to the extent that we cannot imagine undertaking either of them, without the need to assign a judicial officer to assist in its implementation.
The greatest positive aspect of being assigned to investigate lies in helping the investigator complete the investigation process, to the point where we can imagine the presence of the investigator in every place, and that his procedures, thanks to the assignment, can be taken at the same moment in different places, which benefits the process of accelerating the implementation of the investigation. Here we can only praise, at a time when complaints about the slowness of justice are becoming louder.

صدر أيضًا كقرص مدمج.

النص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية.