Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of Chinese

This research makes us recognize the Eastern culture andthe Western Culture,And makes us know whether the Eastern and the Western culture between them conflict or understanding?in this research we use the Egyptian Novel" bird from the east", it is writtenby Tawfiq al-Hakim and the Chinese novel"Two horses", it is written by Laoshe ,we use These two novels To analyze the relationship between the eastern culture and Western culture. Subject of this search is one of comparative studies. There are some similarities and differences between the two novels, the Egyptian novel reflect the conditions of The Egyptian society and the conditions of The French society, The Chinese novel reflects the conditions of Chinese society and the conditions of the English society. The two novels are not limited to recount stories of love among the characters in the novel, but the both of them include community conditions in that entire time. In Arabic literature and Chinese literature, there is not any writer or author such as Tawfiq al-Hakim and Laoshe, they have Great positions

Issued also as CD