صورة المسيحية فى أدب إندو شوساكو : دراسة تطبيقية على رواية الصمت = Endou shusaku{u2019}s view of christianity in literary works , A study of silence / مروة محمد عبدالباسط محمد ؛ إشراف كرم خليل سالم

اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغة اليابانية و أدابها

تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على رؤية إندوشوساكو الدينية و الصراع الذى كان عانى منه إندو بين الديانية المسيحية التى أعتنقها رغماً عنه فى سن صغيرة و بين الديانة اليابانية التى ولد بها. هذا الصراع كما يرى الباحث يتجلى واضحاً فى رواية إندو الأشهر "الصمت". هذه الرواية تجسد حالة الصراع العقائدى التى كان يعانى منها إندو؛ الصراع الداخلى بين الاستمرار فى الديانة المسيحية بصورتها الأوروبية المتشددة و التى يشعر أنها لا تناسبه و بين الصورة اليابانية للعقيدة التى التى يتميز فيها الإله بالحب و التسامح . طبقاً لمشكلة الدراسة تم اختيار كلا من المنهج التكاملى و المنهج الوصفى التحليلى. و قامت الباحثة بتقسيم الرسالة إلى مقدمة و ثلاثة فصول. تناولت فى الفصل الأول نشأة الكاتب و ما تعرض له من اضطرابات على مدار حياته و مسيرته الأدبية. فى الفصل الثانى تناولت الخلفية التاريخية للرواية و ما تناوله إندو فى روايته من أحداث حقيقية و خيالية و كذلك الدافع وراء كتابة الرواية. فى الفصل الثالث قمت بتحليل الشخصيات و الأحداث و المصطلحات المستخدمة على مدار الرواية لإثبات حالة الصراع العقائدى التى كان يعانى منها إندو شوساكو فى حياته و التى قادته فى النهاية لاتخاذ قراره فى اعتناق المسيحية بشكل أقرب للديانات اليابانية التى يشعر انها تناسبه بصورة أكبر

صدر ايضا كقرص مدمج