header
Image from OpenLibrary

الأمثال فى اللغة الصينية و إشكاليات تعلمها عند الدارسين العرب : دراسة تحليلية / ميدانية = Proverbs in Chinese language and the learning problems for arab students / أحمد كمال سعيد محمد ؛ إشراف رحاب محمود : خالد ابوالليل

By: Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: Chinese Publication details: القاهرة : احمد كمال سعيد محمد : 2021Description: 110ص ؛ 25سمSubject(s): Available additional physical forms:
  • صدر ايضا كقرص مدمج
Dissertation note: اطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغة الصينية Summary: الامثال الصينية هى وحدة لغوية انشات على مر التاريخ و تم تداولها كلاميا : و بلغتها السهلة البسيطة و تعبيراتها الوفيره كانت قادره على الدخول فى شتى نواحى المجتمع. ولقد شكلت الامثال الدارجة فى اللغة الصينية جانبا هاما من ناحية المصطلحات اللغوية و كانت عنصرا فعالا فى تشكيل الثقافة الصينية. و كانت و لا زالت وسيلة هامة فى نشر الثقافة الصينية و تعليم اللغة الصينية كلغة اجنبية ثانية: فهى مرتبطة ارتباطا وثيقا فى تعلم الثقافة الصينية و المصطلحات الصينية. فتعلم الامثال الدارجة الصينية ليس فقط وسيلة لرفع مستوى اللغة الصينية للطالب فحسب بل و ايضا وسيلة هامة لتعريفة بالثقافة الصينية .وعلى الرغم من الاهمية البالغة للامثال الصينية الدارجة و على الرغم ايضا من ان الابحاث المقدمة فى هذا المجال ليست قليلة: و لكنها تفتقر للجانب التعليمى: و يعانى من فقر المحتوى المقدم للطالب العربى. بالاشاره الى المشكلات المذكوره سلفا. فان هذا البحث يعتمد على العديد من النظريات اللغوية و الاتسبيانات والاسلوب التحليلى للوصول لنتائج. مبدايا قمت بترتيب الامثال الدارجة على حسب الدلالات الثقافية و بعد ذلك قمت بوضع الامثال العربية المشابهه لها. و من خلال الاستبيانات قمت بالكشف عن المشكلات التى يتعرض لها الطالب العربى اثناء دراسة الامثال الدارجة و قمت بتحليلها و محاولة لحل هذه الاشكاليات و الخروج بتوصيات لكيفية تعليمها للطالب العربى
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Home library Call number Copy number Status Date due Barcode
Thesis Thesis قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة Cai01.02.09.[Ph.D].2021.أح.أ (Browse shelf(Opens below)) Not for loan 01010100028994000
CD - Rom CD - Rom مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة Cai01.02.09.[Ph.D].2021.أح.أ (Browse shelf(Opens below)) 28994.CD Not for loan 01020100028994000

اطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغة الصينية

الامثال الصينية هى وحدة لغوية انشات على مر التاريخ و تم تداولها كلاميا : و بلغتها السهلة البسيطة و تعبيراتها الوفيره كانت قادره على الدخول فى شتى نواحى المجتمع. ولقد شكلت الامثال الدارجة فى اللغة الصينية جانبا هاما من ناحية المصطلحات اللغوية و كانت عنصرا فعالا فى تشكيل الثقافة الصينية. و كانت و لا زالت وسيلة هامة فى نشر الثقافة الصينية و تعليم اللغة الصينية كلغة اجنبية ثانية: فهى مرتبطة ارتباطا وثيقا فى تعلم الثقافة الصينية و المصطلحات الصينية. فتعلم الامثال الدارجة الصينية ليس فقط وسيلة لرفع مستوى اللغة الصينية للطالب فحسب بل و ايضا وسيلة هامة لتعريفة بالثقافة الصينية .وعلى الرغم من الاهمية البالغة للامثال الصينية الدارجة و على الرغم ايضا من ان الابحاث المقدمة فى هذا المجال ليست قليلة: و لكنها تفتقر للجانب التعليمى: و يعانى من فقر المحتوى المقدم للطالب العربى. بالاشاره الى المشكلات المذكوره سلفا. فان هذا البحث يعتمد على العديد من النظريات اللغوية و الاتسبيانات والاسلوب التحليلى للوصول لنتائج. مبدايا قمت بترتيب الامثال الدارجة على حسب الدلالات الثقافية و بعد ذلك قمت بوضع الامثال العربية المشابهه لها. و من خلال الاستبيانات قمت بالكشف عن المشكلات التى يتعرض لها الطالب العربى اثناء دراسة الامثال الدارجة و قمت بتحليلها و محاولة لحل هذه الاشكاليات و الخروج بتوصيات لكيفية تعليمها للطالب العربى

صدر ايضا كقرص مدمج

There are no comments on this title.

to post a comment.