تشكيل المستقبليات : التعلم من اجل الكفاية والمواطنة/
تأليف ايفانس كارن ؛ ترجمة خميس بنحميده ؛ مراجعة فخر الدين القلا
- دمشق : المركز العربى للتعريب و الترجمة و التاليف و النشر : 2000
- xii: 195 ص ايض؛ 24 سم
يشتمل على ارجاعات ببليوجرافية(ص169-187)
الترجمة العربية لـ :Shaping futures : learning for cometence and citizenship
التعليم الشباب --تشغيل المواطنة المواطنة--تعليم وتدريس