Nouvelles arabes du Proche-Orient =   قصص عربية قصيرة من المشرق / 
 قصص عربية قصيرة من المشرق 
Naguib Mahfouz ... [et al.] ; traduction et notes par Boutros Hallaq; et Yves Gonzalez-Quijan. 
 - Paris:  Pocket,  2005. 
 - 225 p.;  18 cm. 
<br/><br/> Abstract: Six nouvelles et cinq auteurs representatifs de la litterature arabe contemporaine, dont le plus connu est Naguib Mahfouz, prix Nobel de litterature en 1988. 
<br/><br/>Un saint est ne/N. Mahfouz(p.13-25). -- Pourquoi donc tomber amoureux/N. Mahfouz(p.27-41). -- Un petit soleil/Z. Tamir(p.43-77). -- La porte Mandelbaum/E. Kharrat(p.79-111). -- Le tapis persan/H. Cheikh(p.169-191). 
<br/><br/><br/>Texte arabe et traduction franca̧ise en regard. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>2266150618 9782266150613 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Arabic fiction--20th century.<br/>Arabic fiction--History and criticism.--20th century<br/>Authors, Arab--Middle East--Anthologies.<br/>Short stories, Arabic--Translations into English.--Arab Countries
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>Nouvelle (Genre litteraire). nouvelle arabe -- Moyen-Orient -- [anthologie]. Nouvelles arabes -- Proche-Orient -- 20e siec̀le -- Anthologies.