TY - BOOK AU - Ibrahim,Sun Allah AU - Jacquemond,Richard AU - Ibrahim,ٍSun Allah TI - Le petit voyeur T2 - Mondes arabes; Mondes arabes SN - 274277727X AV - PJ7838.B7173 T513 2008 U1 - 892.7/36 23 PY - 2008/// CY - New York PB - New Directions Pub. KW - Ibrahim, Sun Allah. KW - Arabic fiction KW - Egypt KW - Translation into French KW - Roman e{u00B4}gyptien moderne -- 21e siec̀le -- Traductions franca̧ises. N1 - Summary: Le Caire, a ̀la fin des anne{u00B4}es 1940. Le narrateur, un garco̧n d'une dizaine d'anne{u00B4}es, vit seul avec son per̀e, Khalil Bey, un fonctionnaire a ̀la retraite. Ils ont juste les moyens pour subvenir a ̀leurs besoins et partagent un appartement modeste avec un jeune policier et sa compagne. L'enfant essaie de comprendre le monde des adultes et se souvient de la vie d'avant, quand ils vivaient avec sa mer̀e ER -