فاتن محمد سعيد عبدالجواد الخولي <br/><br/>
الانحراف فى التراث اللغوى العربى على مستوى الاصوات والتراكيب والدلالة فى ضوء علم اللغة الحديث /  
 Deviation in the Arabic Language Heritage on the Level of Sound : Structures and Semantics Considering the modern Linguistics 
فاتن محمد سعيد عبدالجواد الخولي ؛ اشراف حسام البهى على البهنساوى : محمد حامد عجيلة 
 - القاهرة :   فاتن محمد سعيد عبدالجواد الخولى :   2005 
 - 240ورقة :   ايض ؛   30سم 
<br/><br/>اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - فرع الفيوم - كلية دار العلوم - قسم علم اللغة و الدراسات السامية و الشرقية 
<br/><br/> الانحراف مصطلح قديم جديد : اصيل مترجم : اعتمده القدماء فى بحوثهم الصوتية لفظا ومعنى : واضطرب المحدثون فى اعتماده مصطلحا لسانيا نقديا ؛ فزاحمته مصطلحات اخر فى بحوثهم : فكان الانحراف والانزياح والعدول والتجاوزواذا كان غموض المصطلح هو افة القراءة والفهم : فان تعدد المصطلحات الدالة على المفهوم الواحد لهى بؤرة الازمة الاصطلاحية فى العربية ؛ انطلاقا من هذا الفهم لاشكالية المصطلح : والانحراف احد ممثلى هذه الاشكالية : اعتمد البحث الانحراف وتعدد المصطلحات فصلا اول لدراسته : استهله بعرض لفظة الانحراف فى المكتبة اللسانية والاصطلاحية : فبان التغيير رابطا دلاليا يجمع بين المعنى اللغوى والاصطلاحى للانحراف 
<br/><br/>
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>الاصوات والتراكيب والدلالة الانحراف التراث اللغوى العربى