أسماء عبد الصمد صالح، <br/><br/>
صوره المرأه عند تساو يو ونجيب محفوظ من خلال روايتي "العاصفه" و " الشروق" لتساو يو وروايتي "الطريق" و"القاهرو الجديده لنجيب محفوظ :  (دراسة مقارنة) /  
 Theىwoman’sىimageىinىtheىwritingىofىCaoyu andىNagibىMahfouzىthroughى”theى ىforى“Cairoىnew“ىandى“roadىthe“ىandىCaoyuىforى“sunriseىtheى”ىandى“thunderstorm Nagib Mahfouz (comparative study 
الباحثة: أسماء عبد الصمد صالح ؛ إشراف أ.د/ رحاب محمود أحمد صبح، أ.د/ لي فينغ شيا. 
 - 118 صفحة :  25 cm. +   CD. 
<br/><br/>أطروحة (ماجستير)-جامعة القاهرة، 2023.  
<br/><br/>ببليوجرافيا: صفحات 106-109. 
<br/><br/>      يسلط البحث الضوء على صورة المرأه في أعمال كلا من تساو يو ونجيب محفوظ بشكل عام , حيث يعد كلا منهما من أشهر الكتاب الذين أبدوا اهتماما واضحا بالمرأه فى أعمالهم الروائيه ,ويهدف البحث إلى تصوير عناء المرأه والقهر والظلم الاجتماعي الواقع عليها من جهه, وصراعها مع الرجل سواء زوج أو أخ اوأب من جهه آخرى , والذي أثر بشكل واضح على مصير المرأه في أعمال كلا من الكاتبين  , كما يسلط النظر أيضا على المرأه البريئة والمرأه اللعوب سيئة السمعه . فتسعى الدراسة لتقديم نماذج مختلفة لصورة المرأة فى أشهر أعمال تساو يو ونجيب محفوظ  وإبراز مكانتها فى المجتمع الصينى والمصري ,وذلك من خلال الدراسة التحليلية المقارنة لصورة المرأة  فى أعمال تساو يو "العاصفه " "الشروق" و أعمال نجيب محفوظ "الطريق " "القاهرة الجديدة ", وذلك سيساعدنا على التعرف على ثقافة المرأه الصينيه والمصرية. <br/>يبدأ البحث بتعريف كلا من الكاتب تساو يو والكاتب نجيب محفوظ  وعرض نبذة عامه عن صورة المرأه فى أعمال كلا منهما  , ثم يتم تسليط النظر بصورة تفصيلية فى بقية الفصول على صورة المرأه فى روايتي "العاصفه"" والشروق" لتساو يو و روايتي "القاهرة الجديدة" " والطريق" لنجيب محفوظ ..<br/>ينقسم البحث إلى ثلاثة أبواب وكل باب ينقسم إلي فصلين وفي خاتمة البحث توضح أبرز النتائج التي توصلت إليها الدراسة<br/>  clearly affects the fate of women in their works, also sheds light on the innocent woman and the fast woman. The study also seeks to present different models of the image of women in the most famous works of Cao Yu and Naguib Mahfouz, and highlight their status in the Chinese and the Egyptian society, and that is Through the comparative analysis of the image of women in two of caoyu’s most important works "storm" "Sunrise" and two of naguib’s most important works "the road" "New Cairo", which will help us to identify the culture of the Chinese and the Egyptian women.<br/> The research begins with the introduction of Cao Yu and Naguib Mahfouz, presenting his overview of the women image in their works. Then the woman image is detailed in the rest of the chapter.<br/>The research is divided into three sections and each section is divided into two chapters and at the end of the research shows the main findings of the study.<br/> 
<br/><br/>
<br/><br/><br/>النص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية. 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>اللغه الصينية--مصر
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>المرأة   تساو يو  نجيب محفوظ  الواقعية  العاصفة الرعدية  الشروق 
<br/><br/><label>Dewey Class. No.: </label>494.1621