دلالات الجِوار وأثرها في إنتاج المعنى : دراسة في تفسيري "الكشاف" للزمخشري و"تفسير القرآن العظيم" لابن كثير /
Semantics of Juxtaposition and Its Effect on Meaning Production A study in Zamaxshary’s Interpretation “Al- Kaššāf” and “The Interpretation of The Great Qur'an” of Ibn Kathir
[إعداد]محمود زكي عبد الفتاح أحمد عبده ؛ إشراف أ.د.حسام أحمد أحمد قاسم، د.سعد سيد أحمد عبد الرحيم.
- 245 صفحة : 25 cm. + CD.
أطروحة (ماجستير)-جامعة القاهرة، 2023.
ببليوجرافيا: صفحات 228-239.
بحثت هذه الدراسة وسيلة مهمة من وسائل الوصول إلى المعنى هي اعتماد علاقات الجوار بوصفها محددًا من محددات الدلالة، والمقصود بدلالات الجوار: الدلالات المستنبطة من علاقات الاقتران والترتيب والمناسبة. وقد هدفت الدراسة إلى بيان أثر استخدام دلالات الجوار في فهم النصوص القرآنية، وتحديد الوظائف الدلالية للكشف عن الترابط بين الكلمات والنصوص المتجاورة. وسعت الدراسة إلى تحقيق أهدافها من خلال فصول ثلاثة؛ تناول الأول دلالة الاقتران وأثرها في إنتاج المعنى، وخُصِّصَ الثاني لبحث دلالة الترتيب في النص القرآني، وعرض الثالث لدلالة المناسبة وبيان دورها في إنتاج المعنى. وترجع أهمية هذه الدراسة إلى أسباب متعددة، منها: عدم إفراد موضوع دلالات الجوار بالبحث والدراسة من قبل، وأنَّ ما حُلل من نصوص تتصل بدلالات الجوار هو النصوص التي ينبني عليها حكم فقهي، أما النصوص التي لا تتعلق بأحكام فقهية فلم يقم أحد من الباحثين بدراستها من قبل. واتخذت الدراسة من كتابي «الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل» للزمخشري (ت538هـ) و«تفسير القرآن العظيم» لابن كثير (ت 774هـ) مادة لها. واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي، محاولة الوصول إلى ما أنجزه العلماء في هذا الميدان. The present study examined a significant way of accessing the meaning by adopting juxtaposition relations as a determinant of meaning. Juxtaposition semantics are senses deduced from the relations of conjugation (in the sense of associating or joining), arrangement, and occasion. The study aimed to demonstrate the effect of using juxtaposition semantics in understanding Qur’anic texts; in addition, it intended to identify semantic functions to reveal the interconnection between adjacent words and texts. The study sought to achieve its objectives through three chapters. The first chapter dealt with the conjugation semantics and its effect on producing the meaning; the second chapter examined the arrangement semantics in the Qur’anic text; the third chapter presented the occasion semantics and clarified its role in accessing the meaning. The importance of this study is due to various reasons, including that juxtaposition semantics has not been tackled before in previous studies. In addition, texts related to juxtaposition semantics are texts on which a jurisprudential ruling is based. As for texts that are neither linked nor related to jurisprudential rulings, none of the researchers has investigated them before. The research material was represented in Al Zamaxshary’s interpretation “Al- Kaššāf on the Facts of Ambiguous Reduction and Eyes Stories in Interpretation Sides” and Ibn Kathir’s commentary “Interpretation of the Great Qur’an”. The study employed the descriptive method to reach what scientists have accomplished in this field.