TY  - BOOK
AU  - خوانغ بيي شي،
AU  - حسام أحمد قاسم
AU  - عزة شبل محمد
TI  - ألفاظ الحضارة في معجم اللغة العربية المعاصرة لأحمد مختار عمر: دراسة دلالية / 
U1  - 413 
PY  - 2024///
KW  -  اللغة العربية
KW  - qrmak
KW  - معاجم
KW  - ألفاظ الحضارة	
KW  - اللغة العربية المعاصرة
KW  - المعجم
KW  - الألفاظ الدخيلة
KW  - المجالات الدلالية
N1  - أطروحة (دكتوراه)-جامعة القاهرة، 2023.; ببليوجرافيا: صفحات 139-147; صدر ايضا كقرص مدمج
N2  - تتناول هذه الدراسة ألفاظ الحضارة في معجم اللغة العربية المعاصرة لأحمد مختار عمر. وتهدف هذه الدراسة إلى توضيح مدى ملاءمة هذا المعجم لحاجات الحياة في العصر الحاضر، كما تهتم أيضًا باكتشاف مدى تأثر اللغة العربية المعاصرة – وكذلك الثقافة العربية - باللغات غير العربية وثقافاتها.
وتقوم هذه الدراسة باستعراض تعريفات مصطلح ألفاظ الحضارة، التي تعتمد عليها الدراسات المعاصرة، وتوضح مدى الاتساق الداخلي بين نظرية كل دراسة وتطبيقها. ومن ثَمّ تحاول الحصول على تعريف دقيق لمصطلح ألفاظ الحضارة مع الإشارة إلى محتوياتها. ثم تستخرج الدراسة ألفاظ الحضارة من معجم اللغة العربية المعاصرة وفقًا للمعايير المحدَّدة لألفاظ الحضارة. وتصنيف هذه الألفاظ إلى المجالات الدلالية مع ذكر الأمثلة لتلك المجالات. وبعد ذلك تقوم الدراسة بتحديد الألفاظ الدخيلة من ألفاظ الحضارة وتأصيلها. ومن خلال نتيجة الإحصاء، توضح الدراسةُ اللغات الأكثر اقتراضًا في اللغة العربية المعاصرة مع بيان سبب ذلك.
وتعتمد هذه الدراسة على المنهج الوصفي، الذي يعتمد على دراسة الظاهرة كما توجد في الواقع
; This study deals with the Vocabulary of civilization in the Dictionary of contemporary Arabic language by Ahmed Mukhtar Omar. This study aims to clarify the suitability of this dictionary to the needs of life in the present era. And it’s also concerned with discovering the extent to which the contemporary Arabic language - as well as Arab culture - is influenced by non-Arabic languages and their cultures.
This study reviews the definitions of the term “vocabulary of civilization”, and shows the extent of internal consistency between the theory of each study and its application. And it attempts to obtain a more precise definition of the term “vocabulary of civilization”, with reference to its contents. Then, the vocabulary of civilization are extracted from the contemporary Arabic language dictionary according to the standards specified for the vocabulary of civilization. These words are classified into semantic domains, with some examples of all fields. After that, the study identifies borrowing words from the vocabulary of civilization and roots them. Through the results of the census, the study shows the most borrowed languages of contemporary Arabic language, and explains the reason for this.
This study relies on the descriptive analytical approach, which is based on the study of the phenomenon as it exists in reality

ER  -