TY - BOOK AU - رحاب عبدالسلام محمد عامر AU - احمد حسين عفيفى : AU - راجية محمد عفت : TI - جملة الطلب فى اللغتين العبرية (الحديثة) والسواحيلية : : دراسة تقابلية / PY - 2009/// CY - القاهرة : PB - رحاب عبدالسلام محمد عامر : KW - اللغة السواحيلية KW - اللغة العبرية KW - جملة الطلب N1 - اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - معهد البحوث والدراسات الافريقية - قسم اللغات; صدر ايضا كقرص مدمج N2 - تهدف الدراسة الى التقابل بين تركيب الجملة الطلبية فى اللغتين العبرية والسواحيلية: بهدف الوقوف على جوانب الاتفاق والاختلاف بينهما. المنهج المتبع فى تناول الموضوع هو المنهج التقابلى: الذى يهدف الى التوصل الى اوجه "التشابه" و"الاختلاف" بين لغتين او اكثر: من "اسرة لغوية" واحدة واحدة: او "اسرات لغوية" مختلفة. تمثل اللغة شبكة من العلاقات التركيبية على المستويات الصوتية والصرفية والنحوية: وكما تختلف اللغات فى انظمتها الصوتية وصيغتها الصرفية تختلف ايضا فى تراكيبها النحوية: فاللغات لا تسير على نظام واحد فى بناء تراكيبها فلكل لغة ما تقبله وما ترفضه من تراكيب نحوية UR - http://172.23.153.220/th.pdf ER -