Mervat Mohamed Abdeltawab Elgindy  <br/><br/>
Assessing machin translation versus human translation :   Arabic into English /  
 تقييم الترجمة الآلية مقارنة بالترجمة البشرية من اللغة العربية الى الانجليزية 
Mervat Mohamed Abdeltawab Elgindy ; Supervised Salwa Kamel 
 - Cairo :   Mervat Mohamed Abdeltawab Elgindy ,   2010 
 - 128P. :   charts ;   25cm 
<br/><br/>Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of English 
<br/><br/> This study aims to determine the quality of the output of Arabic - into - English machine translation (MT) systems in comparison with human translation (MT) by attempting to answer question about the adequacy and acceptability of its grammatical, lexical, textual and cultural output 
<br/><br/>
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>Human translation Machine translation  Translation