TY - BOOK AU - Mervat Mohamed Abdeltawab Elgindy AU - Salwa Kamel , TI - Assessing machin translation versus human translation : : Arabic into English / PY - 2010/// CY - Cairo : PB - Mervat Mohamed Abdeltawab Elgindy , KW - Human translation KW - Machine translation KW - Translation N1 - Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of English; Issued also as CD N2 - This study aims to determine the quality of the output of Arabic - into - English machine translation (MT) systems in comparison with human translation (MT) by attempting to answer question about the adequacy and acceptability of its grammatical, lexical, textual and cultural output ER -