الترجمة والمترجمون فى مصر القديمة حتى نهاية الدولة الحديثة: دراسة لغوية - تاريخية /
Interpretation and Interpreters in Ancient Egypt till the end of newkingdom : Aphilogical - historical study
مروى محمد سيد شعبان
- القاهرة : مروى محمد سيد شعبان : 2010
- 372ص : خرائط :ميثليات ؛ 30سم
اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الاثار - قسم الاثار المصرية
تناولت الرسالة موضوع الترجمة والمترجمين عند المصرى القديم حيث تناولت اسباب وجود الترجمة والادلة على تعدد اللغات وتعلم اللغات الاجنبية كما تطرق لمكانة المترجم واهميتة فى الجيش والادارة وعلاقته بالرسول و تناولت ايضا المترجمون فى مصادر عصر الدولة القديمة والحديث عن المترجمين فى المصادر الملكية فى عصر الاسره الخامسة ثم تطرق للحديث عن المترجمين فى المصادر الدينية والدنيويه على الحدود الجنوبية والشمالية الشرقية وجبانات مصر العليا فى العصر الاسره السادسه
الترجمة الشفهية الترجمة الكتابية مترجم العالم السفلى