Manar Ahmed Elhalwany <br/><br/>
Las traducciones de las obras teatrales de alejandro casona alarabe (la dama del alba-la barca sin pescador) :   Un estudio linguistico comparativo /  
Manar Ahmed Elhalwany ; Bajo la direccion de Gamal Adbelkarim , Soliman Elattar 
 - Cairo :   Manar Ahmed Elhalwany ,   2011 
 - 216 P. ;   25cm 
<br/><br/>Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of Spanish 
<br/><br/> Eltema de esta tesis es realizar un estudio linguistico comparativo entre el lenguaje de las obras originales del dramaturgo espafiol Alejandro casona: (La dama del alba y La barca sin pescador) y las obras traducidas Alarabe por dos traductores diferentes. Eldramaturgo utilizo el lenguaje coloquial, popular y simple para crear sus obras dirigidas, sustancialmente, Alpublico joven 
<br/><br/>
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>La barca sin pescador La dama del alba La traduccion literaria