TY  - BOOK
AU  - Hala Ahmed Kassab
AU  - Madiha Emel Doss , 
TI  - Les techniques d'egyptianisation dans Elarba Riw{u0203}y{u0203}t min nukhab altiyatr{u0203}t de Muhammad Uthman Jalal : : Entre traduction et adaptation / 
PY  - 2011///
CY  - Cairo : 
PB  - Hala Ahmed Kassab , 
KW  - Adaptation
KW  - Egyptianisation
KW  - Traduction
N1  - Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of French; Issued also as CD
N2  - Dans ce travail , nous ėtablissons une comparaison entre trois des pieces les plus connues de Moliėre et leues traductions en Arabe par Muhammad Uthman Jalal . Cette comparaison a pour but de dėgager les diffėrents techniques utilisėes par Uthman Jalal pour l'ėgyptianisation des piėces de Moliėre
UR  - http://172.23.153.220/th.pdf
ER  -