يوسف محمد يوسف أبوعامر <br/><br/>
بناء معجم آلي لتطبيقات المعالجة الآلية للعربية المعاصرة =   Constructing an Automated Lexicon for the Applications of Contemporary Arabic Processing /  
يوسف محمد يوسف أبوعامر ؛ إشراف وفاء كامل فايد :علي صبري فرغلي  
 - القاهرة :   يوسف محمد يوسف أبوعامر :   2014 
 - 202 ص :   رسوم بيانية : مثيليات ؛   25سم 
<br/><br/>اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغة العربية و أدابها 
<br/><br/> اتْخَذْتُ من المعجم الحاسوبي المصمم لتطبيقات المعالجة الآلية للغة العربية موضوعًا لرسالتي ؛ بهدف التأصيل النظري والتصميم العملي لمعجم آلي يلبي احتياجات النظم المختلفة : كالترجمة الآلية: واسترجاع المعلومات : والتحليل الصرفي : والإعراب الآلي : مع تزويده بمحلل صرفي آلي ثنائي الاتجاه لتوليد الصيغ المنتظمة من جذوعها باستخدام محول الحالة المحدودة . كما قدمت توصيفًا : وتحليلًا  : وتقييمًا لأشهر نظم التحليل الصرفي العربية : وأبرزت أهم مشكلاتها : وكذلك مجموعة التعديلات والإضافات اللغوية التي أجريتها لتحسين كفاءته عند استخدامه في ؛ Mariam ComLex على نظامي الجديد مريم كوملكس التطبيقات الكبرى 
<br/><br/>
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>التحليل الصرفي الآلي المعالجة الآلية للغات الطبيعية المعجم الحاسوبي