TY  - BOOK
AU  - مروة إبراهيم عيد محمد
AU  - منال عبدالفتاح محمود : 
TI  - الرؤية الحبشية للأسكندر الأكبر : : ترجمة و دراسة تحليلية للنص الحبشى / 
PY  - 2015///
CY  - القاهرة : 
PB  - مروة إبراهيم عيد محمد : 
KW  - الأسكندر المقدونى
KW  - النسخ الحبشية للأسكندر
KW  - سير القديسين الأحباش
N1  - المجلد الثانى عبارة عن نص حبشى; اطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغات الشرقية و آدابها; صدر ايضا كقرص مدمج
N2  - يهدف هذا البحث إلى ترجمة النص الحبشى إلى اللغة العربية لأهميته التاريخية والدينية والأسطورية: وتزويد  المكتبة العربية بمصدر أصيل لفترة من الفترات المهمة فى التاريخ الإثيوبى: وإلقاء الضوء على هذه الفترة التى تعد من  الفترات المهمة فى تاريخ إثيوبيا: والتعرف على رؤية الأحباش ونظرتهم للأسكندر الأكبر.  اشتمل البحث على مقدمة: ومدخل : وأربعة أبواب مقسمة إلى تسعة فصول: وخاتمة بها نتائج الدراسة: وقائمة  بالمصادر والمراجع العربية والحبشية والإنجليزية: وملاحق تشتمل قائمة بالشهور الحبشية وخرائط وصور لحروب  الأسكندر: والنص الحبشى ملحق بمجلد مرفق بالرسالة.  تحدث الباب الأول عن المادة التاريخية والأسطورية فى النص الحبشى. أما الباب الثانى فقد تحدث عن المادة  الدينية فى النص الحبشى: والأسكندر المقدونى وذو القرنين من خلال النسخ الحبشية". ويتناول الباب الثالث ترجمة  النص الحبشى إلى اللغة العربية والمفارقات بينه وبين الترجمة الإنجليزية: أما الباب الرابع فقد تناول أهم الخصائص  الأدبية والأسلوبية فى النص الحبشى وتطبيق أفعال الكلام على قصة الأسكندر الأكبر.  وأخيًرا تنتهى هذه الدراسة بخاتمة: وبيان بالمختصرات: وقائمة بالمصادر والمراجع العربية والحبشية والإنجليزية:  وملاحق تشتمل على قائمة بالشهور الحبشية وخرائط وصور لحروب الأسكندر: والنص الحبشى ملحق بمجلد مرفق  بالرسالة
UR  - http://172.23.153.220/th.pdf
ER  -