Noura Hussein Mohamed Abdelaal <br/><br/>
Le français langue commune en Égypte :   Représentations de la langue française dans des exemples relevés de la presse francophone dÉgypte de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle /  
 اللغة الفرنسية كلغة مشتركة فى مصر :   تمثيلات للغة الفرنسية من خلال نماذج مختارة من الصحافة الناطقة بالفرنسية فى مصر من أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين = Le français langue commune en Égypte , Représentations de la langue française  dans des exemples relevés de la presse francophone dÉgypte de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle 
Noura Hussein Mohamed ; Sous la direction de Madiha Émile Doss , Mona Edouard Saba 
 - Cairo :   Noura Hussein Mohamed Abdelaal ,   2015 
 - 178 P. :   facsimiles ;   25cm 
<br/><br/>Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of French 
<br/><br/> Cette thèse sociolinguistique est basée sur un corpus de PFE numérisé par le centre d'Etudes Alexandrines. Notre but est de décrypter le mythe du français étant la langue commune en Egypte. Nous avons questionné une opinion héritée selon laquelle le français a été choisi plutôt qu'une autre langue nationale comme langue d'expression orale et écrite pratiquée par les communautés étrangères. Par le biais de l'analyse de discours des articles de PFE où la langue française est mentionnée comme: langue commune, langue d'intellectualisme,etc., et en examinant ces représentations, nous avons pu illustrer la relation locuteur / langue: ce que les locuteurs de la langue française pensaient et ressentaient vis à vis de leur langue, à travers la PFE 
<br/><br/>
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>La presse francophone d'Egypte Le français langue commune Représentations