عبير محمد على حسن <br/><br/>
اوت ا او رى اراطورن  إو ا(1730  1755)  و اوآس (1755  1769 :   ر و درا د /  
 The Ethiopian Royal chronicles of the emperors  IyasuII (1730  1755) and Iyoas (1755  1769) :   A translation and critical study 
ر د  ن ؛ إشراف منال عبدالفتاح محمود  
 - القاهرة :   ر د  ن :   2016 
 - 2 مج :   خرائط ؛   25سم 
<br/><br/> المجلد الثانى عبارة عن الترجمة العربية للنص الإثيوبي 
<br/><br/>اطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغات الشرقية و آدابها - الفرع السامى 
<br/><br/> تتناول الرسالة دراسة عصر الملك إياسو الثاني ( 1730 - 1755 ) و إيواس ( 1755 - 1769 ) و تحتوى الدراسة على أربعة أبواب تتناول الأوضاع السياسية و الثقافية حيث يركز الفصل الأول على الوضع الداخلي و الصراع مع النبلاء على الحكم : و يتناول الفصل الثاني جوندر كعاصمة للحكم و مركز ازدهار الفنون . يركز الباب الثاني على دراسة الأوضاع الدينية خلال هذه الفترة : فيتناول الفصل الأول الخلافات الدينية داخل الكنيسة الأثيوبية : و يتناول الفصل الثاني البعثات الكاثوليكية فى عصر إياسو الثاني . و يتناول الباب الثالث العلاقات الخارجية لإثيوبيا في عهد إياسو الثاني و إيواس : يتناول الفص الأول العلاقات مع مصر : و يتناول الفصل الثاني العلاقات مع السودان : و يتناول الفصل الثالث العلاقات مع اليونان و يتناول الباب الرابع الترجمة العربية للنص و دراسة أسلوب كتابة الحولية و يتناول الفصل الأول الترجمة العربية للنص و يتناول الفصل الثانى دراسة فى أسلوب كتابة الحولية . ثم تختم الدراسة بخاتمة و قائمة المراجع العربية و الأثيوبية و الأوربية و ملاحق تشتمل على قائمة بالألقاب العسكرية و المدنية الواردة بالرسالة و خرائط و النص الإثيوبى و الترجمة العربية ملحقتان بالرسالة 
<br/><br/>
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>اوت ا إو ا اوآس