معاجم المصطلحات العربية فى مجال المكتبات و المعلومات : دراسة تقييمية مع التخطيط لإنشاء معجم إلكترونى = Arabic dictionaries in library and information science , An evaluative study with a plan for online dictionary /
صفاء على توفيق حسين ؛ إشراف محمد فتحى عبدالهادى : فائقة محمد على حسن
- القاهرة : صفاء على توفيق حسين : 2016
- 203 ص ؛ 25سم
اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الأداب - قسم المكتبات و الوثائق و المعلومات - مكتبات
تهدف الدراسة إلى التعرف على نشأة و تطور معاجم المصطلحات العربية المطبوعة و الإلكترونية فى مجال المكتبات و المعلومات: تناول معايير تقييم معاجم المصطلحات العربية المطبوعة و الإلكترونية: تقييم معاجم المصطلحات العربية المطبوعة و الإلكترونية: و التخطيط لإنشاء معجم مصطلحات عربى موحد على الخط المباشر و ذلك فى مجال المكتبات و المعلومات: و تتناول الدراسة معاجم المصطلحات و المختصرات العربية المتخصصة فى مجال المكتبات و المعلومات سواء كانت ثنائية اللغة أو متعددة اللغات فى شكلها المطبوع و الإلكترونى و ذلك منذ نشأتها (منتصف الستينيات من القرن العشرين) حتى عام 2011(العام الذى ظهر فيه أخر معجم حتى الأن) فى مختلف البلدان العربية و استبعدت ما تتناول مصطلحات الوثائق و الأرشيف على أن تكون قد صدرت فى وعاء مستقل: و ذلك بالاعتماد على المنهج التقييمى من خلال إعداد قائمة مراجعة يتم من خلالها تقييم معاجم الدراسة: و قد توصلت الدراسة الى انه تتمثل معاجم المصطلحات العربية فى مجال المكتبات و المعلومات التى ظهرت فى شكل مستقل فى خمسة و عشرين معجما منها اربعة و عشرين معجما مطبوعا و معجما واحدا الكترونيا: اشتمل اثنا عشر معجما مطبوعا بنسبة ٦٣.٢٪ على اخطاء علمية بالمصطلحات و الإحالات و هذا يؤكد على ضرورة المراجعة و التدقيق قبل نشر المعجم و إتاحته
المعاجم الإلكترونية تقييم المعاجم معاجم مصطلحات المكتبات و المعلومات