الصفة دراسة تقابلية بين الماندينكو والعربية /
إيمان الشافعي عرفة السيد عامر ؛ اشرف أشرف محمد الهادي العزازي : محمد حامد عجيلة
- القاهرة : إيمان الشافعي عرفة السيد عامر : 2017
- 223ص : رسوم بيانية ؛ 25سم
اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - معهد البحوث والدراسات الإفريقية - قسم اللغات
تتناول الرسالة موضوع الصفة بالتقابل بين لغتي الماندينكو والعربية من الناحيتين الصرفية والنحوية: يتناول الفصل الأول الإطار النظري لمفهوم الصفة وإشكالية المصطلحات الدالة عليها: ويعرض الفصل الثاني الدراسة الصرفية للصفة في اللغتين من خلال توضيح أنواع الصفات والمورفيمات التي تساعد في اشتقاق الصفة. وينتقل الفصل الثالث إلى الدراسة النحوية للصفة في اللغتين حيث يتناول رتبة الصفة: ووظيفتها النحوية: والعلاقة بينها وبين الموصوف: وتعددها وترتيبها وحذفها من العبارة: ومايقوم بعملها: ومقارنتها وتدرجها: وتعدد معناها الوظيفي. وأخيرًا يأتي الفصل الرابع ليوضح أوجه الاتفاق والاختلاف في الصفة بين اللغتين. وتنتهي الرسالة بالخاتمة التي تتضمن أهم النتائج التي خلصت إليها الدراسة: ثم يعقبها ملحق يتضمن كشافًا معجميًا للصفات الواردة في هذه الدراسة: وتحليلًا إحصائيًا للصفات الواردة في الرسالة مع توضيحها بالرسم البياني.