البنية التركيبية للأمثال في لغة الهوسا : دراسات لغوية - هوسا /
محمد نبيل محمود الشرقاوي ؛ اشراف محمود فهمي حجازي : محمد علي محمد نوفل : إبراهيم مالومفاشي
- القاهرة : محمد نبيل محمود الشرقاوي : 2017
- 226ص ؛ 25سم
اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - معهد البحوث والدراسات الأفريقية - قسم اللغات
تتناول هذه الدراسة موضوع البنية التركيبية للأمثال في لغة الهوسا: باستخدام المنهج الوصفي. قسمت الدراسة إلى ثلاثة فصول يسبقها مقدمة: وتليها خاتمة. تناول الفصل الأول الجملة الهوساوية من حيث المفهوم والتقسيم: كفصل نظري للفصول التالية: وتناول الفصل الثاني جملة المثل البسيطة وقسمها إلى اسمية وفعلية: والاسمية والفعلية إلى مثبتة ومنفية: وخلص إلى أن نسية دوران الجملة البسيطة في مادة الدراسة هي (36 %): ومثلّت الجملة الاسمية منها نسبة (56.7 %): ومثلت الجملة الفعلية منها (43.2%). وتناول الفصل الثالث جملة المثل المركبة فاشتمل على مفهومها وأنماطها وسماتها التركيبية: وقد احتلت الجملة المركبة النصيب الأكبر من بين الجمل الثلاث بحيث كانت نسبة دورانها (61%): مثلّت الجملة المثبتة فيها نسبة (69%): بينما جاءت الجملة المنفية بنسبة (31%). أما الجملة المعقدة فقد كانت الأقل حظًا من بين أخواتها حيث لم تتعد نسبتها (3%). مما يبرهن على أن المثل الهوساوي لم يتحقق فيه الإيجاز في اللفظ أو البساطة في التركيب