مى محمود حسانين محمد الفقى <br/><br/>
الشخصية وصراعها النفسى فى النص المسرحى التركى :   دارسة تحليلية و ترجمة مسرحية  ّالظلالّ  لأحمد محب درناص /  
مى محمود حسانين محمد الفقى ؛ اشراف زينب سعد زغلول أبوسنه : محمود سلامة علاوى : هند عبدالهادى يونس العطافى 
 - القاهرة :   مى محمود حسانين محمد الفقى :   2017 
 - 350ص ؛   25سم 
<br/><br/>اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغات الشرقية وآدابها  
<br/><br/>  تتناول هذه الدراسة الصراع النفسى لدى شخصيات مسرحية الظلال   1946 م لكاتبها أحمد محب درناص  1909 - 1980م وعلى هذا فإنها تقدم أحد النماذج التى أفرزها المسرح التركى فى احدى مراحل تطوره والسمات التى ميزت المسرح التركى فى تلك الفترة تسلط الدراسة على قضية التغريب التى عانى منها المجتمع التركى فى الفترة الانتقالية من الدولة العثمانية إلى الجمهورية التركية من خلال تحليل شخصيات مسرحية الظلال 1946م تحليلا نفسيا يبين لنا كيف استخدمت التقنيات النفسية فى النص الدرامى وذلك للوقوف على ما استخدمة الكاتب من أدوات استطاع بها محاكاة النصوص المسرحية الاوروبية آنذاك كما تهدف الى تحليل البناء الدرامى للمسرحية  
<br/><br/>
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>أحمد محب درناص المسرح التركى مسرحية الظلال