TY  - BOOK
AU  - جهاد محمد محمود مطاوع
AU  - سمر إبراهيم محمـد فراج : 
AU  - ماجدة عماد الدين سالم : 
TI  - الصيغ الفعلية بين الآرامية و السريانية فى ترجوم أونكلوس و البشيطثا : : دراسة صرفية دلالية / 
PY  - 2018///
CY  - القاهرة : 
PB  - جهاد محمد محمود مطاوع : 
KW  - الصيغ الفعلية
KW  - أونكلوس
KW  - ترجوم
N1  - اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغات الشرقية و آدابها; صدر ايضا كقرص مدمج
N2  - إن الغاية من دراسة الصرف و الدلالة فى هذا البحث هو فهم و تحليل لهجتى آرامية ترجوم أونكلوس و سريانية البشيطثا من خلال النصين موضوع الدراسة تحليلًا لغويًا يكشف عن ترابطهما بعضهما البعض: و العلامات اللغوية الخاصة بكل لهجة. و انطلاقًا من ذلك فإن هذه الدراسة تتحدث عن الصيغ الفعلية فى الآرامية و السريانية: حيث تناولت الصيغ الفعلية صرفيًا و دلاليًا فى كلتا اللهجتين فأوضحت عدد الصيغ المستعملة صرفيًا فى كلا النصين من حيث التجرد و الزيادة و تناولت أيضًا دلالاتها الصرفية و السياقية و جذورهما المتقابلة بهدف التعرف على أوجه التشابه و الاختلاف بين اللهجتين فى تعاملهما مع الفعل و أنواعه ودلالاته: و اشتملت هذه الدراسة على تمهيد و سبعة مباحث و خاتمة و ملحق: و هى كالتالى: تمهيد - المبحث الأول: الصيغ المجردة و تصريفاتها - المبحث الثانى: الصيغ المزيدة بحرف و تصريفاتها - المبحث الثالث: الصيغ المزيدة بحرفين أو ثلاثة أحرف و تصريفاتها - المبحث الرابع: تصريف الأفعال فى آرامية ترجوم أونكلوس و سريانية البشيطثا - المبحث الخامس: دلالة الصيغ الفعلية فى آرامية ترجوم أونكلوس و سريانية البشيطثا - المبحث السادس: الجذور الفعلية المتقابلة بين النصين - المبحث السابع: الخصائص المختلفة صرفيًا و دلاليًا فى الآرامية و السريانية {u٢٠١٣} خاتمة - ملحق
UR  - http://172.23.153.220/th.pdf
ER  -