إبراهيم عبدالتواب عبدالفتاح حمزة <br/><br/>
الإستعارة فى البلاغة العربية و الإستعارة النحوية عند هاليداى :   دراسة تقابلية و تطبيقية على أنواع نصية متنوعة = Metaphor in Arabic rhetoric and hallidays grammatical metaphor , A contrastive and applied study on different text genres /  
 Metaphor in Arabic rhetoric and hallidays grammatical metaphor :   A contrastive and applied study on different text genres 
إبراهيم عبدالتواب عبدالفتاح حمزة ؛ إشراف وفاء كامل فايد 
 - القاهرة :   إبراهيم عبدالتواب عبدالفتاح حمزة :   2020 
 - 278ص ؛   25سم 
<br/><br/>اطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغة العربية و أدابها 
<br/><br/> الإستعارة النحوية مفهوم قدمه هاليداى يقوم على وقوع الاستبدال بين حقلين نحويين (تركيبين: أو صيغتين: أو قسمين من أقسام الكلام): تسعى هذه الدراسة إلى تقديم هذا المفهوم إلى القارئ العربى: و بيان أقسامه و وظائفه: و إلى رصد أوجه التشابه و الإختلاف بين النحو الوظيفى و البلاغة العربية فى دراسة الاستعارة: من خلال المنهج التقابلى: تفترض الدراسة أن ما بين النحو الوظيفى و البلاغة العربية من تشابه و اختلاف فى دراسة الاستعارة يمكن تفسيره فى ضوء المنطلقات النظرية و الطبيعة النوعية للنصوص التى قامت على أساسها النظريتان: و أن ثمة علاقة بين الكفاءة التيحليلية و التفسيرية الحالية للنحو الوظيفى و للبلاغة العربية (أى قدرتهما - عند تحليل نص - على إدراك مجمل استعاراته: و استكناه جوانبها النحوية و الفكرية و الجمالية) و نوع النص (جينر) الذى يجرى تحليله. و من ثم تختبر الدراسة صحة هذه الفرضية من خلال استخدام الإطارين النظريين فى تحليل عينه من نصوص مختلفة النوع. و اختتمت الدراسة بعرض لنقد الدراسات الغربية لمفهوم الاستعارة النحوية: و نقد الباحث لإطار دراسة الاستعارة عند كل من البلاغيين العرب و هاليداى و لاندون. و فى ضوء هذا النقد اقترحت الدراسة مفهوما جديدا للاستعارة: و تصنيفا لىستعارات بحسب التشبيه و العلاقات بينهما: و مقياسا للكثافة الاستعارية بديلا لمقياس جورج لاندون 
<br/><br/>
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>الإستعارة الإستعارة النحوية البلاغة العربية