TY  - GEN
AU  - Hala Achraf Aziz
AU  - Amina Hanem Ibrahim Rachid , 
AU  - Farida Gad AlHak , 
TI  - La litterature francaise traduite dans le cadre du projet des''mille livres'' / 
PY  - 2005///
CY  - Cairo : 
PB  - Hala Achraf Aziz , 
KW  - Cadre du projet
KW  - Litterature francaise traduite
KW  - Mille livres
N1  - Thesis (M.A.) - Cairo University - Faculty of Arts - Department of French; Issued also as CD
N2  - En abordant ce travail , nous nous sommes donnée une double tâche : premièrement , démontrer comment un projet de traduction d'oeuvres étrangères (surtout occidentales) a pu voir le jour sous le régime nassérien , alors que l'un des premiers objectifs - selon ses propres dires , - était de construire une identité nationale arabe? Deuxièmement , analyser en profondeur cinq productions du projet des 'Mille livres' , lesquelles représentent le terrain idéologique et culturel où s'est déployé ce prétendu paradoxeEn effet , les thèmes choisis
UR  - http://172.23.153.220/th.pdf
ER  -