دراسة فى الأسلوب الأدبى لقصيدة فن الشعر للشاعر هوراتيوس /
A study of the literary style of Horaces Ars poetica
مافى محمد محمد أحمد ؛ إشراف على عبدالتواب على
- القاهرة : مافى محمد محمد أحمد : 2021
- 217ص ؛ 25سم
اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الأداب - قسم الدراسات اليونانية و اللاتينية
تهدف هذه الدراسة - باستخدام المنهج الوصفى - إلى تحليل عناصر البلاغة اللاتينية عن طريق استعراض المحسنات البديعية و مباحث علم المعانى و الصور البيانية من قصيدة "فن الشعر" الشهيرة للشاعر الرومانى هوراتيوس: تلك القصيدة التى جاءت على هيئة رسالة وجهها هوراتيوس إلى بيسو و آلة: عندما شرع أحد أبناء بيسو فى كتابة مسرحية ساتيرية و هو لا يمتلك الموهبة أو الدراسة الكافيتين لفن الشعر و الفن الدرامى. و من خلال دراسة البلاغة اللاتينية يصبح من اليسير التعرف على الحيل الأدبية التى كانت ساندة قبل هوراتيوس و كيف استخدمها الشاعر فى أعماله و طور منها ليعبر عن أرائه فى النقد الأدبى فى قالب فنى بديع: كما أنه لاختيار الشاعر هوراتيوس بعينه أهمية: كونه نشأ على تقدير التراث من الأعمال الأدبية السابقين عليه: و من هنا قرر أن يثبت قدر الأدباء المعاصرين فى مواجهة الرواد: فهو شاعر لم يقتصر اهتمامه على إثبات نفسه فقط: بل سعى أيضا إلى التأكد على أهمية و قدر معاصؤيه من جيله من الأدباء