أفعال البداية و النهاية المركبة فى اللغة اليابانية : دراسة تطبيقية على - الدارسين المصريين للغة اليابانية = Compound verbs of initiation and completion in the Japanese language , An applied study on Egyptian learners of the Japanese language / رضوى مصطفى حافظ مصطفى الشامى ؛ إشراف حنان رفيق محمد القاويش
Material type:
TextLanguage: Japanese Publication details: القاهرة : رضوى مصطفى حافظ مصطفى الشامى : 2019Description: 99 ص : رسوم بيانية ؛ 25سمSubject(s): Available additional physical forms:- صدر ايضا كقرص مدمج
| Item type | Current library | Home library | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Thesis
|
قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول | المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة | Cai01.02.15.M.A.2019.رض.أ (Browse shelf(Opens below)) | Not for loan | 01010100026987000 | |||
CD - Rom
|
مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم | المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة | Cai01.02.15.M.A.2019.رض.أ (Browse shelf(Opens below)) | 26987.CD | Not for loan | 01020100026987000 |
اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغة اليابانية و آدابها
يقدم هذا البحث شرح و تحليل لمعانى الأفعال المركبة فى اللغة اليابانية التى تحمل معنى "البداية": و الأفعال المركبة التى تحمل معنى "النهاية" و تفسير لخصائصها النحوية و طريقة استخدامها و يهتم هذاالبحث بدارسى اللغة اليابانية فى المستويين المتوسط و المتقدم من المصريين المتحدثيين باللغة العربية و مدى استيعابهم للأفعال المركبة مع إجراء استبيان على الدارسين المصريين من أجل معرفة الأخطاء التى يقعوا فيها عند استخدام الأفعال المركبة و تحليل هذه الأخطاء. و قد تبين أن الأخطاء التى يقع فيها الدارسين تعود لتأثير اللغة الأم لعدم وجود مقابل للفعل المركب فى اللغة العربى: تعدد معانى الفعل المركب الواحد: عدم توحيد طريقة شرح و توضيح معانى الأفعال المركبة فى القواميس و الكتب المستخدمة لدراسة اللغة اليابانية و عدم ذكرها فى بعض الأحيان مما كان له تأثير على فهم و استيعاب الأفعال المركبة. و فى نهاية البحث قامت الباحثة بعمل مقترح لتدريس الأفعال المركبة لتحسين استيعاب الدارسين المصريين للأفعال المركبة: ليسهل استخدامها فيما بعد
صدر ايضا كقرص مدمج
There are no comments on this title.