تقنيات السرد الروائي بين جاو شينغ”لتيا بينغ وا ووكالة عطية” لخيري شلبي” : دراسة مقارنة / اعداد عفاف علي حسن محمد ؛ اشراف ا.د. رحاب محمود أحمد،ا.د. خوا جين.

By:

عفاف علي حسن محمد، [إعداد.]

Contributor(s):

Material type: Text

TextLanguage: Arabic Summary language: Arabic, English Producer: 2022Description: 108 صفحة. ؛ 25سم. CDContent type:

text

Media type:

Unmediated

Carrier type:

volume

Other title:

The Narrative Techniques between KhairyShalaby and JiaPingwa In “WekaletAttia” and “Gaoxing” A Comparative Study [Added title page title]

Subject(s):

DDC classification:

895.1

Available additional physical forms:

صدر أيضًا كقرص مدمج.

Dissertation note: أطروحة (ماجستير)-جامعة القاهرة، 2022. Summary: يهدف هذا البحث إلى الكشف عن التقنيات السردية في روايتي ”وكالة عطية” لكاتب المصري خيري شلبي و”جاو شينغ-سعيد” للكاتب الصيني تيا بينغوا. وقد اعتمد الباحث على المنهج التحليلي الوصفي ذو الخلفية البنيوية وذلك بالتركيز على دراسة جيرار جانيت وتحليله للخطاب السردي من خلال كتابه” خطاب الحكاية” وهو النموذج الأكثر تطبيقاً على النصوص الروائية. يتناول الباب الأول تعريف ماهية السرد وأهمية السرد الروائي كما وردت في المصادر والمراجع العربية والصينية والفرنسية. يتناول الباب الثاني نبذة عن السيرة الذاتية للكاتبين المصري والصيني بالإضافة إلى المكانة الأدبية والثقافية لهما. ويتناول الباب الثالث مفهوم الشخصية في الرواية بمختلف مراحلها، ثم شرح الشخصية الروائية عند كلا الكاتبين من خلال عرض مفصل لأهم الشخصيات داخل بعض من أعمالهم الأدبية. ويتناول الباب الرابع الجزء التطبيقي من البحث مستخدما نظرية جيرار جنيت في التحليل السردي الروائي متضمنا شرحا مفصلا لبعض هذه التقنيات ومواطن ظهورها داخل الروايتين.Summary: This research aims to reveal the narrative techniques in the novels ”WekaletAttia” by the Egyptian writer KhairyShalaby and ”Gaoxing-(happy)” by the Chinese writer Jiapingwa. The researcher has relied on the descriptive analytical approach with a structural background by focusing on Gerard Genette’s study and analysis of narrative discourse through his book” The Discourse of the tale”, which is the model most applied to narrative texts. The first chapter deals with the definition of what a narrative is and the importance of narrative narration as contained in Arabic, Chinese and French sources and references. The second chapter deals with the biographies of the Egyptian and Chinese writers in addition to the literary and cultural status of them. The third chapter deals with the concept of personality in the novel at its various stages, and then explaining the fictional personality of both authors through a detailed presentation of the most important characters within some of their literary works. The fourth chapter deals with the applied part of the research, using the theory of Gerard Gannett in the narrative analysis of the novel, including a detailed explanation of some of these techniques and their appearance within the two novels.

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Home library	Call number	Status	Barcode
Thesis	قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول	المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة	Cai01 02 09 M.A 2022 عف.ت. (Browse shelf(Opens below))	Not for loan	01010100029836000

أطروحة (ماجستير)-جامعة القاهرة، 2022.

ببليوجرافيا: صفحات. 100-108.

يهدف هذا البحث إلى الكشف عن التقنيات السردية في روايتي ”وكالة عطية” لكاتب المصري خيري شلبي و”جاو شينغ-سعيد” للكاتب الصيني تيا بينغوا. وقد اعتمد الباحث على المنهج التحليلي الوصفي ذو الخلفية البنيوية وذلك بالتركيز على دراسة جيرار جانيت وتحليله للخطاب السردي من خلال كتابه” خطاب الحكاية” وهو النموذج الأكثر تطبيقاً على النصوص الروائية. يتناول الباب الأول تعريف ماهية السرد وأهمية السرد الروائي كما وردت في المصادر والمراجع العربية والصينية والفرنسية. يتناول الباب الثاني نبذة عن السيرة الذاتية للكاتبين المصري والصيني بالإضافة إلى المكانة الأدبية والثقافية لهما. ويتناول الباب الثالث مفهوم الشخصية في الرواية بمختلف مراحلها، ثم شرح الشخصية الروائية عند كلا الكاتبين من خلال عرض مفصل لأهم الشخصيات داخل بعض من أعمالهم الأدبية. ويتناول الباب الرابع الجزء التطبيقي من البحث مستخدما نظرية جيرار جنيت في التحليل السردي الروائي متضمنا شرحا مفصلا لبعض هذه التقنيات ومواطن ظهورها داخل الروايتين.

This research aims to reveal the narrative techniques in the novels ”WekaletAttia” by the Egyptian writer KhairyShalaby and ”Gaoxing-(happy)” by the Chinese writer Jiapingwa. The researcher has relied on the descriptive analytical approach with a structural background by focusing on Gerard Genette’s study and analysis of narrative discourse through his book” The Discourse of the tale”, which is the model most applied to narrative texts.
The first chapter deals with the definition of what a narrative is and the importance of narrative narration as contained in Arabic, Chinese and French sources and references. The second chapter deals with the biographies of the Egyptian and Chinese writers in addition to the literary and cultural status of them. The third chapter deals with the concept of personality in the novel at its various stages, and then explaining the fictional personality of both authors through a detailed presentation of the most important characters within some of their literary works. The fourth chapter deals with the applied part of the research, using the theory of Gerard Gannett in the narrative analysis of the novel, including a detailed explanation of some of these techniques and their appearance within the two novels.

صدر أيضًا كقرص مدمج.

النص بالعربية والملخص بالإنجليزية.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer