نحو النص فى اللغتين الصينية و العربية فى الفترة من 2010 إلى 2015 - جريدة الأهرام المصرية و جريدة الشعب الصينية: دراسة تحليلية تقابلية / نوران أحمد كامل حجازى ؛ إشراف رحاب محمود أحمد : عزة شبل محمد : دنغ جوى دونغ

By:

نوران أحمد كامل حجازى

Contributor(s):

Material type: Text

TextLanguage: Chinese Publication details: القاهرة : نوران أحمد كامل حجازى : 2019Description: 233 : 30 ص : رسوم بيانية ؛ 25سمSubject(s):

Available additional physical forms:

صدر ايضا كقرص مدمج

Dissertation note: اطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغة الصينية و آدابها Summary: بالرغم من الدراسات التى أجريت: فإنه لا يزال هناك نقص فى الدراسات المقارنة البنية النصية بين العربية و الصينية. و يرجع السبب فى ذلك إلى عدة أسباب أهمها؛ أولا: قلة الدراسات المقارنة لبنية النصوص المتخصصة مثل الأخبار: و المقالات العلمية: و الإعلانات: و ذلك بين اللغتين العربية و الصينية؛ ثانيا: عدم تركيز العديد من الأبحاث و الدراسات المقارنة السابقة على مسار دراسة البنية النصية ابتداء من تحليل المعنى إلى تحليل الشكل؛ ثالثا: الدراسات القائمة على علوم اللغويات الحديثة فى المقارنة بين البنية النصية للغتين الصينية و العربية ليست كافية: و مازال هناك الكثير من الاختلافات فى الظواهر اللغوية بين اللغتين تحتاج إلى تفسير. فى ضوء ذلك: تتناول هذه الأطروحة مقارنة بنية النص للخبر الصحفى بين اللغتين العربية و الصينية من منظور علوم اللغويات الحديثة: و ذلك بدمج أساليب بحثية حديثة مثل علم اللغويات و ما يتضمنه من علم نحو النص و البلاغة و غيره مع الإحصائيات الرياضية. بالنسبة لمضمون هذه الأطروحة: فإنها تتناول دراسة أساليب الربط على مستوى بنية النص و ليس الجملة: أما من ناحية طبيعة الدراسة: فيكون التركيز على وصف البنية النصية لكل من اللغتين العربية و الصينية مع إيضاح أوجه التشابه و الإختلاف بينهما مع الاهتمام بكل ما يفوق بناء الجملة البسيطة أو المركبة. و من ناحية نطاق البحث: فإن هذه الأطروحة تصنف تحت مجال الدراسات اللغوية للأخبار الصحفية: مع التركيز على مقارنة بنية النص للخبر الصحفى بين اللغة العربية و اللغة الصينية

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Home library	Call number	Copy number	Status	Date due	Barcode
Thesis	قاعة الرسائل الجامعية - الدور الاول	المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة	Cai01.02.09.Ph.D.2019.نو.ن (Browse shelf(Opens below))		Not for loan		01010100026890000
CD - Rom	مخـــزن الرســائل الجـــامعية - البدروم	المكتبة المركزبة الجديدة - جامعة القاهرة	Cai01.02.09.Ph.D.2019.نو.ن (Browse shelf(Opens below))	26890.CD	Not for loan		01020100026890000

اطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغة الصينية و آدابها

بالرغم من الدراسات التى أجريت: فإنه لا يزال هناك نقص فى الدراسات المقارنة البنية النصية بين العربية و الصينية. و يرجع السبب فى ذلك إلى عدة أسباب أهمها؛ أولا: قلة الدراسات المقارنة لبنية النصوص المتخصصة مثل الأخبار: و المقالات العلمية: و الإعلانات: و ذلك بين اللغتين العربية و الصينية؛ ثانيا: عدم تركيز العديد من الأبحاث و الدراسات المقارنة السابقة على مسار دراسة البنية النصية ابتداء من تحليل المعنى إلى تحليل الشكل؛ ثالثا: الدراسات القائمة على علوم اللغويات الحديثة فى المقارنة بين البنية النصية للغتين الصينية و العربية ليست كافية: و مازال هناك الكثير من الاختلافات فى الظواهر اللغوية بين اللغتين تحتاج إلى تفسير. فى ضوء ذلك: تتناول هذه الأطروحة مقارنة بنية النص للخبر الصحفى بين اللغتين العربية و الصينية من منظور علوم اللغويات الحديثة: و ذلك بدمج أساليب بحثية حديثة مثل علم اللغويات و ما يتضمنه من علم نحو النص و البلاغة و غيره مع الإحصائيات الرياضية. بالنسبة لمضمون هذه الأطروحة: فإنها تتناول دراسة أساليب الربط على مستوى بنية النص و ليس الجملة: أما من ناحية طبيعة الدراسة: فيكون التركيز على وصف البنية النصية لكل من اللغتين العربية و الصينية مع إيضاح أوجه التشابه و الإختلاف بينهما مع الاهتمام بكل ما يفوق بناء الجملة البسيطة أو المركبة. و من ناحية نطاق البحث: فإن هذه الأطروحة تصنف تحت مجال الدراسات اللغوية للأخبار الصحفية: مع التركيز على مقارنة بنية النص للخبر الصحفى بين اللغة العربية و اللغة الصينية

صدر ايضا كقرص مدمج

There are no comments on this title.

to post a comment.